Перевод для "chiffres donnés" на английский

Chiffres donnés

• given figures
• figures given

Примеры перевода

given figures

a Le terme "stable" est employé pour indiquer qu'un chiffre donné n'a pas de variation supérieure à 10 % par rapport à l'année précédente.
a The term "stable" is used to refer to a given figure that represents not more than 10 per cent change on the figure of the previous year.

figures given

Le nombre réel de femmes occupant des positions dans la politique en décembre 2003 diffère des chiffres donnés dans le cinquième rapport par pays.
The proportion of women in political functions in December 2003 differs from the figures given in the 5th Country Report.

29. M. Burns dit ne pas comprendre certains chiffres donnés au paragraphe 46.
29. He did not understand some of the figures given in paragraph 46.

En ce qui concerne la couverture sociale, il n'y a pas de contradiction entre les chiffres donnés par la délégation colombienne et ceux avancés par M. Texier.
With regard to social security coverage, there was no contradiction between the figures given by the delegation and those referred to by Mr. Texier.

Le chiffre donné à la séance précédente concernait les employés d'origine non occidentale dans l'administration de l'État.
The figure given at the previous meeting was for employees of non-western origin in the Government administration.

Ainsi, les chiffres donnés par la délégation quant à l'importance de la population rom vont de 1 500 à 10 000.
For instance, the figures given by the delegation for the size of the Roma population ranged from 1,500 to 10,000.

Elle ne peut accepter les chiffres donnés par Israël parce qu'ils ont été fournis trop tôt pour avoir été dûment passés au crible.
It cannot accept the figures given by Israel as they were provided too soon to have been properly scrutinized.

Les chiffres donnés dans les tableaux ci-dessous montrent la situation des femmes dans l'enseignement supérieur.
The figures given in the following tables indicate the scenario of women in higher education.

Les chiffres donnés dans le tableau qui figure au paragraphe 120 ne font pas apparaître le mouvement du salaire minimum eu égard à l'inflation.
The figures given in the table in paragraph 120 did not show the movement of the minimum wage in relation to inflation.

Il s'étonne en outre des chiffres donnés, qui lui paraissent exorbitants.
The figures given in that paragraph were surprisingly high in his opinion.

La délégation est invitée à commenter sous cet angle les chiffres donnés dans les réponses écrites à ce sujet.
He invited the delegation to comment from that perspective on the figures given in the written replies on the subject.