Перевод для "changements brusques" на английский

Changements brusques

• sudden changes

Примеры перевода

sudden changes

Tout changement brusque de schéma pourrait influer sur les progrès vers la libération des enfants et sur les avancées en matière de surveillance et de communication des informations concernant les graves violations commises contre des enfants par les forces et groupes armés au Myanmar.
Sudden changes in the configuration could affect progress on the release of children and progress on monitoring and reporting of grave violations against children by the armed forces and armed groups in Myanmar.

On a reconnu pourtant qu'améliorer l'interaction dans ces domaines ne pouvait en soi empêcher le pays hôte de changer brusquement d'avis.
It was nevertheless recognized that the improvement of interaction in this area could not, by itself, prevent a sudden change of will on behalf of the host country.

Quelles raisons pouvaient motiver ce changement brusque et inattendu?
What was the reason for this sudden change?

Un changement brusque des attentes des acteurs du marché peut entraîner un renversement radical des flux de capitaux, particulièrement lorsque le système financier du pays concerné est peu développé, mal réglementé et par conséquent fragile.
Sudden changes in expectations by financial market participants can lead to dramatic reversals of capital flows. This can be especially serious when the financial system is undeveloped, poorly regulated and therefore fragile.

A cette vitesse, nos réactions s'adaptent mal aux changements brusques de direction.
At that speed, your reactions can barely keep up with these sudden changes in direction.

Je lui ai demandé pourquoi ce changement brusque de plans... et elle a dit que Marana le lui avait conseillé-je savais qu'elle mentait.
I asked her why the sudden change in plans... and she said that Marana had advised it- I knew she was lying.

Tout changement brusque pourrait...
Any sudden changes could set the vic...

S'il y a des changements brusques, faites-le-moi savoir au plus vite.
If there's any sudden changes, you get back to me as soon as possible.

Un changement brusque de pression sans égaliser.
Sudden changes in pressure without equalizing.