Перевод для "capacité exécuter" на английский

Capacité exécuter

• ability to execute
• run capacity

Примеры перевода

ability to execute

Le 9 février 1982, National a informé l'Office national que Civelecmec n'avait ni les moyens ni la capacité d'exécuter le contrat et a demandé à ce que le chantier lui soit transféré.
On 9 February 1982, National informed the State Organization that Civelecmec had neither the means nor the ability to execute the contract and requested the transfer of the project works to National.

L'insuffisance de preuves n'ayant pas permis d'établir qu'elle avait la capacité d'exécuter les contrats avec profit, le Comité n'a recommandé aucune indemnisation au titre de cette réclamation.
Due to the insufficient evidence submitted, in relation to the claimant's ability to execute the contracts profitably, the Panel has recommended no compensation for this claim.

Le budget moyen par projet a été ramené de 930 000 dollars pour les trois premières tranches à 650 000 dollars pour la quatrième et la cinquième; l'expérience a montré que ce montant était optimal du point de vue de l'équilibre entre, d'une part, la capacité d'exécuter le projet et, d'autre part, les effectifs disponibles et le délai de moins de quatre ans arrêté par les États Membres.
The average budget per project has decreased from $930,000 for the first to third tranches to $650,000 for the fourth and fifth tranches, which, as a result of lessons learned, is now considered optimal in terms of reconciling the ability to execute projects within existing staff resources, over the time frame of under four years, as guided by Member States.