Примеры перевода
Y a un peu de sueur qui coule sur le côté de son visage.
There's a little sweat coming off the side of his face.
Regarde l'autre côté de son visage.
Look at the other side of his face.
Il avait une égratignure sur le côté de son visage.
He had a scratch running down the side of his face.
Et vous avez ouvert les deux côtés de son thorax ?
And you've opened up both sides of his chest, huh? Well, anyway...
J'ai vu un côté de son visage et son bras.
I saw the side of his face and his arm.
Whao, quelqu'un s'est réveillé du mauvais côté de son berceau.
Wow, someone woke up on the wrong side of his crib.
Pose tes mains de chaque côté de son visage.
Put your hands on the side of his face.
Son cœur est du mauvais côté de son corps.
His heart is on the wrong side of his body.
Et des contusions sur la nuque et les côtés de son cou.
And bruising on the back and sides of his neck.
Il a un coup de soleil sur un côté de son visage.
He has a sunburn on one side of his face.
Enterré à côté de son fils.
Buried next to his son.
Il a atterri à côté de son gâteau.
Look, he landed next to his cake.
À côté de son père au cimetière.
Next to his father at the cemetery.
C'est marqué STP à côté de son nom.
It says FTC Next to his name.
Le portefeuille était à côté de son corps.
Wallet was next to his body.
- À côté de son numéro de téléphone ?
Right next to his phone number.
A côté de son épouse.
Right next to his wife.
C'est juste à côté de son cœur.
It's right next to his heart.
♪ sculptée à côté de son nom ♪
♪ Carved next to his name ♪
Ralph à côté de son ami imaginaire
Ralph next to his invisible friend.