Перевод для "bases comptables" на английский

Bases comptables

• accounting bases
• accounting basis

Примеры перевода

accounting bases

Comme le prescrit la norme IPSAS 24, le budget approuvé est rapproché des montants effectifs présentés dans les états financiers, en quantifiant les différences dans la base comptable ou la classification.
As required under IPSAS 24: Presentation of budget information in financial statements, the approved budget is reconciled with the actual amounts presented in the financial statements, quantifying differences in accounting bases and classification.

accounting basis

Pour les traiter comme il convient, le Bureau de statistique a besoin de disposer de données pour plusieurs mois se chevauchant sur la même base comptable afin de pouvoir raccorder les séries correctement.
To handle them properly the ABS needs several overlapping months on the same accounting basis to allow us to link the series properly.