Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les bas salaires des enseignants sont un facteur qui contribue à la médiocre exécution de cette mission.
Low salaries of teachers contribute to poor implementation of this task.
Autrement dit, les bas salaires ne sont pas exemptés.
In other words, we start paying income tax at low salary levels.
Par ailleurs, les bas salaires semblent écarter de l'enseignement les gens qualifiés.
The low salaries paid in the teaching profession apparently turned away qualified individuals.
e) Les bas salaires, les retards de paiement ou le non-versement du salaire.
(e) Low salaries and late payment or non-payment of salaries.
j) bas salaires du personnel dus à l'absence d'uniformité au niveau des conditions d'emploi;
(j) The low salary of staff due to absence of uniformity in the condition of employment;
Les bas salaires versés pour les métiers en question sont liés à ce phénomène.
Related to this are the consequently low salaries paid for such jobs.
Le manque de connaissance systématique des procédures statistiques est aggravé par les bas salaires des statisticiens.
The lack of systematic knowledge of statistical procedures is compounded by low salaries for statisticians.
Des ressources humaines mal réparties et découragées par les bas salaires et les mauvaises conditions de travail;
Poor deployment of human resources and demotivation as a result of low salaries and poor working conditions;
Le règlement de la question des bas salaires des enseignants a également pris du retard.
Efforts to address low salaries for teachers are also behind schedule.
Elles sont aussi davantage enclines à accepter des conditions de travail dangereuses et des bas salaires.
They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay.
On les exploite par de très bas salaires, des retenues déraisonnables et des conditions de vie inacceptables.
They are exploited through very low pay, unreasonable deductions and unacceptable living conditions.
La Commission des bas salaires fera part de son avis au Gouvernement sur la question.
The Low Pay Commission would inform the Government of its views on the matter.
Beaucoup de métiers destinés traditionnellement aux femmes relèvent de secteurs à bas salaires.
Many typical women's trades are still pronounced low pay areas.
C'est toutefois un secteur à bas salaires, offrant peu de sécurité d'emploi aux femmes.
However, this is a low-pay sector, with little security for women.
Les taux du salaire minimum et d'autres aspects de l'opération sont déterminés sur la base des recommandations d'une commission indépendante spécialisée dans les bas salaires, la Low Pay Commission.
The rates and other aspects of the operation of the minimum wage are based on recommendations from the independent Low Pay Commission.
Cela a été confirmé par une étude indépendante réalisée par une commission indépendante spécialisée dans les bas salaires, la Low Pay Commission.
Independent research carried out by the Low Pay Commission confirmed this.
Mais vous avez été attirée par les longues journées, le bas salaire et le manque de prestige.
But you were attracted to the long hours, low pay and lack of prestige.
Comme quand vous ne nous avez pas emmener à la piscine parce qu'on protestait contre les bas salaires des sauveteurs .
Like when you guys didn't take us to the pool for the whole summer because we were protesting low pay for lifeguards.
Longues heures de travail, bas salaire, mauvaises conditions de travail.
- Shocking. Long hours, low pay. Unhealthy working conditions.
Les gens normaux avec de bas salaires, n'ont rien.
If you're over 65 or you have dependent kids. Regular folks with low-paying jobs, they don't qualify.
N'oublie pas le bas salaire et la mort omniprésente.
Don't forget the low pay and the constant presence of death.
On a enduré pas mal au fil des ans, bas salaires, conditions dangereuses.
Put up with a lot over that time, low pay, unsafe working conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test