Перевод для "banques appartenant" на английский

Banques appartenant

• owned banks

Примеры перевода

owned banks

C'est ainsi qu'une réclamation a été déposée par l'employé de la succursale londonienne d'une banque appartenant à l'Etat iraquien, qui a arrêté ses opérations à la suite de l'invasion.
For example, a claim has been made by the employee of the London branch office of an Iraqi state-owned bank, which ceased conducting business after the invasion.

39. L'employeur est tenu d'introduire une demande de visa de long séjour pour la travailleuse dans les trois mois suivant l'arrivée de celle-ci au Liban et de déposer une caution de 1 000 dollars à la Housing Bank, une banque appartenant à l'État, somme qui constitue une garantie en cas de non-paiement de salaire ou servira à l'achat d'un billet de retour si la travailleuse est expulsée ou rapatriée.
39. The employer is required to apply for a longer-term visa within the first three months of the worker's arrival in Lebanon and must deposit $1,000 with the Housing Bank, a Government-owned bank, as a guarantee for unpaid wages or a return ticket if the worker is deported or repatriated.

Entre 2003 et 2010, les profits des banques coopératives (rendement moyen de 7,5 %) ont davantage augmenté que ceux des banques appartenant à des investisseurs (rendement moyen de 5,7 %).
Between 2003 and 2010, the profits of cooperative banks (average returns of 7.5 per cent) improved compared with the profits of investor-owned banks (average returns of 5.7 per cent).