Перевод для "banque appartenant" на английский

Banque appartenant

• bank owned
• owned bank

Примеры перевода

bank owned

Une troisième banque, la Bermuda Commercial Bank, fondée en 1969 et la seule banque appartenant à des Bermudiens d'origine africaine, a été acquise en 1993 par la First Curaçao International Bank, domiciliée aux Antilles néerlandaises7.
A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curaçao International Bank based in the Netherlands Antilles. 7/

Une troisième banque, la Bermuda Commercial Bank, créée en 1969 et seule banque appartenant à des Bermudiens d’origine africaine, a été acquise en 1993 par la First Curação International Bank, domiciliée aux Antilles néerlandaises.
A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curação International Bank based in the Netherlands Antilles.

Une troisième banque, la Bermuda Commercial Bank, fondée en 1969 et la seule banque appartenant à des Bermudiens d'origine africaine, a été acquise en 1993 par la First Curaçao International Bank, domiciliée aux Antilles néerlandaises.
A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curaçao International Bank based in the Netherlands Antilles.

Les coopératives financières comprennent à la fois des banques coopératives (principalement en Europe) et des coopératives d'épargne et de crédit (initialement créées en Amérique du Nord et dans les pays en développement), ainsi que des banques appartenant à des coopératives agricoles ou à des coopératives de consommateurs.
Financial cooperatives include both cooperative banks (based mainly in Europe) and credit unions (set up originally in North America and developing countries), as well as banks owned by agricultural or consumer cooperatives.

37. Genoyer présente également une réclamation motivée par le non—paiement de deux lettres de crédit par la Rafidain Bank of Iraq, une banque appartenant à l'État iraquien.
Genoyer also claims for the non-payment of two letters of credit by Rafidain Bank of Iraq, a bank owned by the State of Iraq.

48. Une troisième banque, la Bermuda Commercial Bank, fondée en 1969 et la seule banque appartenant à des Bermudiens d'origine africaine, a été acquise en 1993 par la First Curaçao International Bank, domiciliée aux Antilles néerlandaises.
48. A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curaçao International Bank, based in the Netherlands Antilles.

owned bank

C'est ainsi qu'une réclamation a été déposée par l'employé de la succursale londonienne d'une banque appartenant à l'Etat iraquien, qui a arrêté ses opérations à la suite de l'invasion.
For example, a claim has been made by the employee of the London branch office of an Iraqi state-owned bank, which ceased conducting business after the invasion.