Перевод для "avoir un accès de" на английский

Avoir un accès de

• have access to

Примеры перевода

have access to

Il a demandé à la République tchèque de veiller à ce que toutes les femmes qui sont victimes de violences puissent avoir immédiatement accès à des moyens de réparation et de protection.
CEDAW called upon the Czech Republic to ensure that all women victims of violence have access to immediate means of redress and protection.

Les suspects, les accusés et les détenus devraient avoir immédiatement accès à l'assistance juridique au moment de leur arrestation et/ou pendant leur détention, quel que soit l'endroit où elles ont lieu.
Suspects, accused persons and detainees should have access to legal assistance immediately upon arrest and/or detention wherever such arrest and/or detention occurs.

Cela signifie avoir un accès à l'eau potable et à une hygiène adéquate.
It means having access to clean water and proper sanitation.

Le personnel pourra ainsi avoir un accès continu à l'information à l'échelle de l'Organisation.
Through the site, personnel will have access to consistent information Organization-wide.

La politique d'Irish Aid en matière d'éducation part du principe que tous les enfants devraient avoir gratuitement accès à l'enseignement primaire.
Irish Aid's education policy is based on the premise that all children should have access to free primary education.

Aussi bien la victime que le délinquant devraient avoir notamment accès gratuitement à des services d’interprète, des soins médicaux et, le cas échéant, une représentation juridique.
Both the victim and the offender should have access to, inter alia, free interpretation, medical care and, when applicable, legal representation.

Cela permettrait aux femmes et aux filles victimes d'actes de violence d'avoir aisément accès à des moyens de recours et de protection, et également de poursuivre et sanctionner les auteurs d'actes de violence.
Such measures should ensure that women and girls who are victims of violence have access to immediate means of redress and protection and that perpetrators are prosecuted and punished.