Перевод для "avait en fonction" на английский

Avait en fonction

• had on
• was based

Примеры перевода

had on

Ce programme devait être durable et meilleur, d'où la nécessité d'évaluer de manière sincère ce qui avait fonctionné et ce qui n'avait pas fonctionné.
That agenda needed to be sustainable and better, and such an approach would require a candid evaluation of what had worked and what had not worked.

Ces fonctions n'ont pas été réduites.
Those functions had not been reduced.

Cela a fonctionné dans une certaine mesure.
It had worked to a certain extent.

A-t-elle commencé à fonctionner?
Had it started operating?

Le Département a une double fonction.
21. The Department had a dual function.

Cette dernière exerce des fonctions d'investigation depuis le départ et point n'est besoin d'y intégrer de nouvelles fonctions du même type.
The Office had had investigation functions from the outset and did not need to have them integrated from without.

Cette juridiction a-t-elle commencé à fonctionner ?
Had that court begun to function?

was based

a) En fonction de la toxicité aquatique:
(a) Based on aquatic toxicity:

Fonctions conventionnelles et normatives
Treaty-based and normative functions

d) Les fonctions du site Web.
Web-based features.

Remplacer de manière à satisfaire les par en fonction des
Replace in response to by based on

a) Planification en fonction des besoins;
(a) Needs-based planning;

En fonction des missions d'évaluation
Based on assessment missions

Coût révisé en fonction de l’expérience.
Experience-based adjustment.

Chiffre fondé sur les besoins de fonctionnement
Based on operational requirements