Перевод для "augmentation résultant" на английский

Augmentation résultant

• resulting increase

Примеры перевода

resulting increase

Une autre conception erronée voudrait que l'augmentation de la productivité et l'augmentation résultante des bénéfices dégagent automatiquement un complément de ressources qui serait disponible pour l'investissement dans l'économie physique; en réalité, les ressources nouvellement dégagées sont généralement investies dans l'économie financière, les investissements dans l'économie physique étant restés à peu près stables au cours des 30 dernières années.
Another misconception was that increased productivity and resulting increased profits automatically made more resources available for investment in the real economy; in reality, newly-available resources tended to be invested in the financial economy, with investments in the real economy having stayed more or less stable for the last 30 years.

L'augmentation très sensible du poids des services par rapport aux marchandises et l'augmentation résultante de l'activité de compilation de données en valeurs courantes sur la production du secteur des services, ou sur la valeur des dépenses consacrées aux services, ont considérablement accru la demande d'indices des prix des services permettant des comparaisons temporelles dans les systèmes statistiques nationaux.
43. The increasing significance of services relative to goods, and the resulting increase in the compilation of current value data on the output of service industries and/or the value of expenditure on services has created a greater demand for temporal price indexes for services within national statistical systems.

Le développement et l'augmentation résultante de l'offre de produits et d'emplois, complétés par des filets de sécurité qui garantissent des denrées alimentaires aux plus pauvres, est bien le moyen pour le Chili d'assurer sa sécurité alimentaire.
Development, and the resulting increased availability of products and employment opportunities, complemented by safety nets that guaranteed food for the poorest, was the best way for Chile to achieve food security.