Перевод для "arrestation soit" на английский

Arrestation soit

• arrest either
• arrest is

Примеры перевода

arrest is

265. Arrestation abusive et résistance à l'arrestation.
265. Unlawful arrest and resistance to arrest.

En ce qui concerne les catégories d'arrestation, la loi en vigueur distingue les types suivants : arrestation en tant que peine, arrestation préventive, et arrestation contraventionnelle.
299. In respect to categories of arrest, the law in force distinguishes between the following types: arrest as penalty, arrest as preventive measure, and contravention arrest.

Arrestation de mineurs et durée de leur arrestation en 1998, par âge (en nombre)
Arrest of minors and duration of arrest in 1998, by age (in numbers)

Elle prévoit deux types d'arrestation : l'arrestation en vertu d'un mandat d'amener et l'arrestation sans mandat.
The Act provides for two types of arrest, namely arrest with warrant and arrest without warrant.

L'arrestation est effectuée par la police, qui est tenue d'informer de ses droits la personne en état d'arrestation, mais non de l'informer des motifs de son arrestation.
Arrest is made by the police, who are obliged to instruct the person arrested of their rights, but not to inform them of the grounds for the arrest.

12. En ce qui concerne la présentation du suspect au juge, il faut savoir que la législation prévoit trois types d'arrestation: l'arrestation criminelle, l'arrestation d'urgence et l'arrestation sur mandat.
12. With respect to the suspect's arraignment, it should be noted that the legislation referred to three types of arrest: criminal arrest, emergency arrest and arrest by warrant.