Перевод для "arme dissimulée" на английский

Arme dissimulée

• concealed weapon

Примеры перевода

concealed weapon

En 1995, l'auteur a été accusé des chefs d'entrée par effraction, de détention illégale d'arme soumise à autorisation, de port d'arme dissimulée, de manipulation imprudente d'arme à feu, de détention d'arme prohibée et de plusieurs autres chefs connexes.
In 1995, the author was charged with breaking and entering, possession of a restricted weapon, carrying a concealed weapon, careless handling of a firearm, possession of a prohibited weapon, and various other related charges.

Le 16 septembre 2003, l'auteur a été inculpé pour port d'arme dissimulée et condamné à un jour d'emprisonnement, vingt-huit jours de détention provisoire et dixhuit mois de mise à l'épreuve; il a également été inculpé pour refus d'obtempérer à un agent de police et condamné à un jour d'emprisonnement et dix-huit mois de mise à l'épreuve.
On 16 September 2003, the author was convicted of carrying a concealed weapon and sentenced to 1 day of imprisonment, 28 days of pretrial custody and 18 months' probation; he was also convicted of obstructing a police officer and sentenced to 1 day of imprisonment and 18 months' probation.

On trouve de nombreux exemples de l'utilisation massive des civils comme boucliers humains : attaques lancées à partir d'habitations ou de mosquées, d'écoles et autres bâtiments publics; coups de feu tirés de l'intérieur des maisons ou à proximité de groupes de civils - parfois des enfants et des adolescents; armes dissimulées dans des bâtiments civils; éléments terroristes arborant des tenues civiles; exploitation des civils (y compris des enfants) pour des missions auxiliaires (logistique et renseignement); utilisation d'ambulances civiles pour des opérations militaires.
There are many examples of the extensive use of civilians as human shields: attacking from inside residences or mosques, schools and other public facilities; shooting from or near groups of civilians and sometimes children and adolescents; concealing weapons in civilian dwellings; terrorists operatives wearing civilian clothing; exploiting civilians (including children) for auxiliary missions (logistical and intelligence) and using civilian ambulances for military operations.

Assault portant une arme dissimulée...
Assault, carrying a concealed weapon...

Il y a des armes dissimulées un peu partout.
There are concealed weapons everywhere. Come.

Détention d'une arme dissimulée.
Possession of a concealed weapon.

J'attends un permis pour arme dissimulée.
I have to wait for a concealed weapons permit.

Je porte une arme dissimulée.
Carrying a concealed weapon.