Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il estime désormais que le commerce international est utilisé par certains comme une arme cachée pour empêcher le développement des pays les plus pauvres.
He now embraced the view that international trade was used by some as a hidden weapon to prevent the development of the poorest countries.
Des milliers d'individus souffrent actuellement à cause de ces armes cachées.
Thousands of individuals are currently suffering as a result of those hidden weapons.
33. Dans le village de Bukovcani, une femme âgée dont la ferme avait été occupée par les soldats croates a été menacée à plusieurs reprises et, à une occasion, s'est vu mettre le couteau sur la gorge par les soldats qui exigeaient des renseignements sur des armes cachées.
33. In the village of Bukovcani, an elderly woman whose farm was occupied by Croatian soldiers was regularly threatened, and on one occasion had a knife held to her throat while the soldiers demanded information about hidden weapons.
La presse signale périodiquement la découverte d'armes cachées, la contrebande d'armes et de munitions ainsi que la découverte d'armes de fabrication artisanale et d'explosifs abandonnés dans des zones publiques.
There are periodic reports in the press of the discovery of hidden weapons and of smuggling in weapons and ammunition, as well as of the discovery of home-made weapons and of explosives abandoned in public areas.
Tu mettais ce petit uniforme et tu me fouillais pour trouver des armes cachées.
You'd dress up in that little uniform and pat me down looking for hidden weapons.
Mais j'ai aussi quelques armes cachées ici et là.
But I got a couple of hidden weapons at that, here and here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test