Перевод для "antérieure et postérieure" на английский

Antérieure et postérieure

• anterior and posterior

Примеры перевода

anterior and posterior

89. Quant à l'article 140 de la même Constitution du 14 octobre 1992, il prévoit que <<Les traités ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés ont dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois sous réserve, pour chaque accord ou traité, de son application par l'autre partie.>> Il en résulte que les lois antérieures ou postérieures à l'adhésion du Togo à la Convention ne sauraient aller à l'encontre des dispositions de ladite convention.
89. Article 140 of the Constitution of 14 October 1992 states: "The treaties and agreements duly ratified or approved possess, from the date of their publication, an authority superior to the authority of laws, subject, in each individual case, to the application of the agreement or treaty by the other party." It follows from this that laws either anterior or posterior to Togo's accession to the Convention may not conflict with the provisions of the Convention.

Rayons drechtiens sur insertions spinales antérieures et postérieures.
Focus the drechtal beams on the anterior and posterior spinal roots.

La plupart des blessures sont concentrées sur son pelvis et sur la partie supérieure du fémur, antérieure et postérieure.
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior.

On dirait qu'il y a des micro fractures sur les faces antérieures et postérieures des côtes sternales droites 9 et 10.
There appears to be microfracturing to the anterior and posterior aspects of right sternal ribs nine and ten.

J'ai, cependant, découvert cette perforation dans les parois antérieures et postérieures de ce qui reste du ventricule gauche du coeur.
I did, however, discover this perforation in the anterior and posterior wall of what remains of the left heart ventricle.

Ecoutez, je sais que ça parait un peu étrange, mais je jure que c'est le seul scénario qui explique toutes les blessures horizontales antérieure et postérieures.
Look, I know this looks a mite strange, but I swear this is the only scenario that explains all horizontal anterior and posterior injuries.