Перевод для "aliments d'origine animale" на английский

Aliments d'origine animale

• food of animal origin
• animal food

Примеры перевода

food of animal origin

c) Des aliments d'origine animale destinés à l'alimentation des animaux (comme dans le texte français),
(c) Food of animal origin intended for consumption by animals (as in the French text).

Les pays membres de l'OIE ont décidé de mieux garantir la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale en renforçant les synergies entre les activités de l'OIE et celles de la Commission du Codex Alimentarius.
The OIE Member Countries have decided to provide a better guarantee of the safety of food of animal origin by creating greater synergy between the activities of the OIE and those of the Codex Alimentarius Commission.

19. Comme on a pu le constater, le DDT et ses métabolites sont omniprésents dans les denrées alimentaires, en particulier dans les aliments d'origine animale riches en graisses (viande, poisson, produits laitiers) ainsi que dans le lait maternel.
DDT and its metabolites have been found to be ubiquitous in foods, particularly in fatty food of animal origin (meat, fish, dairy products) and also in human milk.

L'administration vétérinaire applique la loi sur la sécurité sanitaire des aliments, la loi vétérinaire et la législation subsidiaire, dans les domaines touchant aux aliments d'origine animale, aux aliments pour animaux et aux produits dérivés d'origine animale, et assure des activités d'inspection par l'intermédiaire d'un inspecteur d'hygiène.
The Veterinary Administration enforces the Law on food safety and Law on veterinary and secondary legislation adopted based on these Laws in the area of food of animal origin, food for animals and by-products of animal origin and performs inspection supervision through the sanitary inspector.

Une production alimentaire saine implique que les aliments d'origine animale ne présentent aucun danger pour la santé publique.
Sound food production means ensuring that food of animal origin is safe for public health.

Les résultats communiqués par son Programme national de contrôle zoosanitaire des résidus indiquent que les teneurs en gamma-HCH des aliments d'origine animale se trouvent en dessous du seuil d'intervention de 1000 ug/kg (Annexe E, informations fournies par la Pologne, 2006).
Results from the National Veterinary Residue Control Programme in Poland indicate that food of animal origin contains levels of gamma-HCH below the level of action of 1000 ug/kg (Annex E information provided by Poland, 2006).

En Finlande, le Ministère de l'agriculture et des forêts est responsable de la législation relative aux aliments d'origine animale, y compris l'ATP.
6. The Ministry of Agriculture and Forestry is responsible for legislation on food of animal origin, including the ATP, in Finland.