Перевод для "accords antérieurs" на английский

Accords antérieurs

• previous agreements

Примеры перевода

previous agreements

Il s’agit, selon eux, d’une violation des accords antérieurs.
They say that this is in violation of previous agreements.

De plus, nous demandons instamment à Israël de respecter les accords antérieurs et de s'acquitter des obligations qui en découlent.
We call on Israel also to respect previous agreements and to fulfil its obligations under them.

Ils ont regretté que l'on y revienne et estimé qu'il fallait s'en tenir à l'accord antérieur.
They regretted that discussions had been reopened and suggested to stick to the previous agreement.

L'Accord de Doha vise à créer un climat de confiance favorable à la mise en œuvre des accords antérieurs.
The aim of the Doha agreement is to create a climate of confidence conducive to the implementation of previous agreements.

L'Australie appelle elle aussi les deux parties à agir sur la base des accords antérieurs.
Australia joins the calls for both parties to act on the basis of their previous agreements.

Cette déclaration/Ce texte ne devrait pas faire double emploi avec des accords antérieurs conclus dans le cadre du processus <<Un environnement pour l'Europe>> − groupe de contact];
This statement/outcome should not be duplicative of previous agreements under the EfE process - contact group];

Le présent accord prolonge et complète les accords antérieurs.
This supplementary agreement extends and supplements the previous agreements.

Pour sa part, la partie abkhaze a déclaré que la reprise du dialogue exigeait le respect rigoureux des accords antérieurs.
For its part, the Abkhaz side stated that the resumption of dialogue required strict adherence to previous agreements.

Elles visent également à incorporer le cadre de référence de Madrid et les accords antérieurs entre les parties.
They also seek to incorporate the Madrid terms of reference and previous agreements between the parties.

Comme je l'ai déjà dit, le chef de la partie chypriote turque s'est malheureusement retiré d'accords antérieurs d'une importance fondamentale.
As I have mentioned, the Turkish Cypriot leader has unfortunately retreated from previous agreements of fundamental importance.