Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Lorsque pour une cause imprévue (par exemple, maladie, accident, ordre d'une autorité) au maximum un membre de l'équipage prescrit fait défaut à bord en cours de route, les bâtiments peuvent néanmoins continuer leur voyage jusqu'au premier lieu de stationnement approprié situé dans le sens de la navigation - les bateaux à passagers jusqu'au terminus de la journée - s'il y a à bord un titulaire de la patente requise en vertu du Règlement des patentes du Rhin valable pour le trajet à parcourir ainsi qu'un autre membre de l'équipage prescrit.
If for unforeseen reasons (e.g., illness, accident, order by an authority) a maximum of one member of the prescribed crew is not on board during the voyage, vessels may nevertheless continue to the first appropriate stopping place in the direction of navigation - passenger vessels to the day's terminus - if a holder of the licence required under the Rhine Licensing Regulations, valid for the journey to be undertaken, and another member of the prescribed crew are on board.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test