Перевод для "être une société" на английский

Être une société

• to be a society
• be a company

Примеры перевода

to be a society

Une participation renforcée des acteurs de la société civile dans la formulation, l'application et l'évaluation des décisions déterminant le fonctionnement et le bien-être des sociétés est également essentielle.
Strengthened participation and involvement of civil society in the formulation, implementation and evaluation of decisions determining the functioning and well-being of societies is also critical.

L'impact des sciences cognitives sur la promotion du bien-être des sociétés humaines et l'interaction entre les individus au sein d'une société donnée est essentiel pour tous.
The impact of cognitive science on the promotion of well-being of human societies and on the interaction among individuals within a given society is highly important to all.

Et l'exemple du peuple afghan est une réponse à tous ceux qui continuent de se demander si les sociétés musulmanes peuvent être des sociétés démocratiques.
To any who still would question whether Muslim societies can be democratic societies, the Afghan people are giving their answer.

Une société qui ne peut pas s'attendre à des services sociaux de base, à l'emploi et à la santé ne peut pas être une société viable.
A society that is unable to live in the expectation of basic social services, employment and health cannot be a sustainable society.

Une société qui ne respecte pas les droits et l'égalité des femmes ne peut être une société réellement libérée.
A society that does not respect the rights and equality of women can not be a truly liberated society.

be a company

Borneo Jaya, qui semble être la société mère d'Oriental Timber Company, a comme adresse 10 Anson Road, International Plaza, #27-14, Singapour 079903.
Borneo Jaya appears to be the parent company of Oriental Timber Company, and is located at 10 Anson Road, International Plaza, 27-14, Singapore 079903.

- Fausse déclaration concernant les liens entre sociétés importatrices et sociétés exportatrices (une filiale ne peut être une société indépendante).
- Misrepresentation of the relationship between importing and exporting companies (a subsidiary cannot be an independent company).