Перевод для "équipé les" на английский

Équipé les

• equipped with
• with the

Примеры перевода

equipped with

(e) Remplacer “les équipements supplémentaires spéciaux” par “les équipements supplémentaires de protection”.
(e) Replace “special equipment” with “protection equipment”.

Équipements pour GPL et leurs accessoires − équipements des camions-citernes pour GPL
LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Équipements divers et équipements de protection individuelle (8.1.5)
Miscellaneous Equipment and Equipment for Personal Protection (8.1.5)

<<8.1.5 Équipements divers et équipement de protection individuelle
8.1.5 Miscellaneous equipment and equipment for personal protection

iii) Les écoles seront équipées d'outils et d'équipements modernes;
(iii) Schools shall be equipped with modern tools and equipment;

Cette cuisine possède les équipements les plus modernes.
The kitchen was equipped with them more modern household appliances.

with the

Il passe la plupart de son temps en dehors du bureau sur site avec les équipes, les fournisseurs, les inspecteurs.
He spends most of his time out of the office on site with the crews, suppliers, inspectors.

Maintenant que Kyle est dans l'équipe, les Bisons ne vont faire qu'une bouchée des Lancers.
Now that Kyle's on the team, the Bison are gonna wipe the floor with the Lancers.

Oui, mais... vu ce qu'il exige des équipes, les cadences qu'il impose, les risques sont considérables.
Yes, but with the demands he is placing on these crews, the speed he wants, the dangers are immense.

Parfois, j'ai l'impression d'être en compétition avec les autres personnes de mon master, mais en même temps, c'est genre : "même équipe, les gars."
Sometimes I feel like I'm in competition with the other people in my Master's program, but at the same time, it's like, "same team, guys."