Перевод для "également donné" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les besoins de postes sont également donnés sous forme comparative (2003-2005).
Post requirements are also given in a comparative format (2003-2005).
Du matériel subventionné est également donné aux établissements publics tels que les écoles et les marchés.
Subsidized hardware is also given to public places like schools or markets.
Cela a également donné lieu à la perception que la FORPRONU craint d'offenser les Serbes bosniaques.
It has also given rise to the perception that UNPROFOR fears offending the Bosnian Serbs.
Elle avait également donné au Secrétaire général une certaine marge de manœuvre dans l'exécution du budget.
By the same resolution, the General Assembly had also given the Secretary-General limited discretion in budget implementation.
Il leur a également donné des conseils pour la rédaction de la loi estonienne sur la concurrence.
The Office of Free Competition has also given advisory services as regards the drafting of the Estonian Competition Act.
Les voisins ont également donné leur accord pour l'extension.
The neighbours have also given their consent to the extension.
Les besoins en personnel sont également donnés sous forme comparative (2002-2004).
Post requirements are also given in a comparative format (2002-2004).
Les besoins de postes sont également donnés sous forme comparative (2004-2006).
Post requirements are also given in a comparative format (2004-2006).
Des conférences analogues sont également données dans tous les départements de police régionaux.
Similar lectures are also given in all regional police departments.
Ces évaluations ont également donné lieu à un exposé verbal sur des questions politiques "sensibles".
It has also given a verbal account of "hot" political issues.
Cela m'a rendu la vie difficile, mais cela m'a également donné une perspective unique.
This has made my life difficult. But also given me a valuable perspective.
En plus de cela L'armée indienne a également donné à l'Inde Ses meilleurs sportifs.
Besides that... the Indian army has also given India... its' finest sportsmen.
L'Assemblée générale a également donné deux directives spécifiques s'agissant de la Conférence du désarmement.
The General Assembly also gave two specific directions with regard to the CD.
La présomption d'innocence a également donné lieu à de nombreux cas d'application.
Application of the principle of presumption of innocence also gave rise to many cases.
Il leur a également donné l'occasion d'élaborer et/ou de revoir leur propre plan d'action.
It also gave them the opportunity to develop and/or revise their own action plans.
Le représentant a également donné un aperçu de l'assistance fournie par la CNUCED en 2002.
He also gave an overview of assistance provided by UNCTAD in 2002.
Les Parties ont également donné des exemples d'activités et de programmes de portée mondiale, régionale et nationale.
Parties also gave examples of global-, regional- and national-level activities and programmes.
Elle a également donné valeur légale aux tests de discrimination.
The Act also gave legal weight to discrimination testing.
Elle a également donné à cette Organisation un rôle de plus dans le domaine du désarmement.
It also gave this Organization an added role in the field of disarmament.
La conférence a également donné un nouvel élan à la participation des organisations non gouvernementales.
The conference also gave fresh impetus to the involvement of non-governmental organizations.
Et après St Etienne... il vous a également donné la chance.
And after Saint-Etienne, He also gave you good luck.
LEMAÎTRE : Vous dites que ce vieil homme aux cheveux blancs a échangé ses vêtements et cet anneau, et que vous lui avez également donné de quoi écrire.
Your story is that this white-haired old gentleman exchanged clothes and this ring, and that you also gave him writing material.
Il m'a également donné cette raison : je peux toujours gagné
He also gave me this as a reason I could still win.
Blanco m'a également donné un échantillon de la cocaine qu'il a trouvé dans son nez et ses cheveux
Blanco also gave me a sample of the cocaine trace he found in her nose and hair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test