Перевод для "donné aussi" на английский

Donné aussi

• also given

Примеры перевода

also given

Le rapport donne aussi une place particulière à l'intégration de ces objectifs aux stratégies nationales de développement, notamment à la formation aux techniques de diffusion de l'information et à la tenue d'ateliers sous-régionaux afin d'accélérer les progrès dans les pays ayant des besoins spéciaux.
Special attention was also given to integrating those goals into national development strategies, including advocacy training and subregional workshops aimed at accelerating progress in the countries with special needs.

On leur donne aussi accès au micro crédit.
They were also given access to microcredit.

15. Le Programme d'action d'Istanbul donne aussi plus de relief aux questions concernant l'égalité des sexes, les produits de base, la crise économique et le rôle des partenaires de développement, notamment de la coopération Sud-Sud.
15. The issues of gender, commodities, economic crises, and the role of development partners, especially South - South cooperation, are also given more prominence in the IPoA.

Les annexes au présent rapport renseignent en détail sur le nombre de plaintes dont a été saisi le Médiateur pour l'égalité des chances d'alors au cours de la période allant de 2006 jusqu'à 2008 inclus et donnent des informations sur les jugements qui ont été rendus au cours de la période allant de 2006 jusqu'à et y compris 2013 dans des affaires de discrimination entre genres etc. On donne aussi dans une annexe au présent rapport des informations sur le nombre de plaintes dont a été saisi le Médiateur pour l'égalité au cours de la période allant de 2009 jusqu'à et y compris 2013.
48. Annexes to this report give detailed information about the number of complaints to the then Equal Opportunities Ombudsman in the period from 2006 up to and including 2008, as well as information about judgments in the period from 2006 up to and including 2013 in cases concerning gender discrimination etc. Information about the number of complaints to the Equality Ombudsman in the period from 2009 up to and including 2013 is also given in an annex to this report.

On leur donne aussi un chèque de paie.
They're also given paychecks.