Перевод для "économie de l'énergie" на английский

Économie de l'énergie

• energy saving
• energy economy

Примеры перевода

energy saving

Fabrication de poêles sans fumée économes en énergie (Adhanet)
Making of Energy Saving Smokeless Stove (Adhanet)

Introduction de matériel moderne et de nouvelles techniques économes en énergie
Introduction of modern equipment and new energy saving technologies

- Formuler des mesures préférentielles applicables aux produits économes en énergie.
- Formulating preferential policies for energy-saving products.

Transport Canada n'est plus responsable des mesures d'économie de l'énergie.
Transport Canada is no longer responsible for energy saving measures.

Instaurer des taxes sur l'énergie/le CO2 et prendre d'autres mesures incitatrices pour encourager l'introduction de techniques économes en énergie.
Use CO2 / energy taxes and incentives for introducing energy-saving technologies.

Les techniques et les procédés économes en énergie sont encore très mal connus dans le pays.
There is also a severe lack of expertise in energy-saving technology and design.

ff) Sensibiliser les consommateurs et les faire participer à des campagnes d'économie de l'énergie;
(ff) Raise consumer awareness and participation in energy-efficiency and energy-savings campaigns;

14. Mise en œuvre de solutions favorisant les économies d'énergie pour l'éclairage public de la ville de Zaporizhzhya: Création d'un système d'éclairage extérieur moderne, efficace et économe en énergie
Implementation of energy saving solutions in the exterior lighting systems in the city of Zaporizhzhya Creation of a modern, efficient and energy saving exterior lighting system

energy economy

Une nouvelle économie de l'énergie est apparue.
A new energy economy has emerged.

Il s'agissait de la crise alimentaire mondiale, de l'évolution de l'économie de l'énergie et des changements climatiques.
These included the global food crisis, the changing energy economy, and climate change.

Des délibérations de la Commission pourraient ressortir de nouvelles idées concernant la nouvelle économie de l'énergie et le renforcement de sa contribution au développement.
The deliberations of the commission may generate new ideas facing the emerging energy economy and enhancing its contribution to development.

Dans ces conditions, les experts se concentreront sur le thème suivant: <<S'adapter à la nouvelle économie de l'énergie: enjeux et perspectives pour les pays en développement>>.
Against this backdrop, the Expert Meeting will focus on the theme of "Adjusting to the new energy economy: Challenges and opportunities for developing countries".

B. S'adapter à l'évolution de l'économie de l'énergie
B. Adjusting to the changing energy economy

L'économie de l'énergie a pris davantage d'importance avec la hausse récente des prix du pétrole et du gaz, et ses incidences sur le commerce et le développement ainsi que sur l'environnement.
The energy economy has risen in importance with recent high oil and gas prices and their attendant impact on trade and development as well as the environment.