Перевод для "à tracer" на английский

À tracer

• to draw
• to trace
• to plot

Примеры перевода

to draw

Ce mur ne peut avoir pour objet de tracer une frontière politique.
The purpose of the separation fence cannot be to draw a political border.

L'ethnicité est rarement un guide satisfaisant pour le tracé de frontières internationales.
Ethnicity is seldom a satisfactory guide to drawing international borders.

f) Traces des événements et croquis pour les reconstitutions et la gravité des accidents.
(f) Event marks and drawings for reconstructions and crash severity;

Cours de tracé et de production cartographique topographique automatisés Intergraph (Koweït)
A course in Automated Drawing and Topographic Map Production/Intergraph/ Kuwait

Tracer la courbe F (V) et vérifier qu'elle satisfait aux prescriptions du paragraphe 1.2.2.
Draw the curve F(V) and verify that it corresponds to the requirements of paragraph 1.2.2. of this Appendix.

Tracer des lignes de démarcation est une caractéristique inévitable du RPC et de tout régime comparable.
Drawing lines is an unavoidable feature of the CPP and comparable schemes.

J'ai appris à tracer un cercle parfait au sol, à l'intérieur duquel je ne profère jamais un mot.
I teach myself to draw a perfect circle on the ground, and within this circle, I never speak, not one word.

Vous raillez mon argent et moi-même à tracer des caricatures.
And you mock my money and my person... to draw caricatures.

Écoutez-moi, vous n'avez qu'à tracer une ligne idéale, une ligne idéale qui sépare I'homme de la femme.
Listen, you just have to draw an imaginary line, a line that separates man from woman.

to trace

De légères traces de terre.
slight traces of soil.

− Traces d'enveloppe
- Traces of hull

heptabromodiphényléther, traces.
heptabromodiphenyl ether, trace.

Il n'y avait pas de traces de feu.
No traces of fire were seen.

- des traces de frottements,
- traces of rubbing

Ce n'est pas impossible à tracer ?
Isn't that impossible to trace?

Impossible à tracer.
You wouldn't be able to trace it.

Il n'y avait rien à tracer.
There was nothing to trace.

C'est impossible à tracer.
It's impossible to trace.

Bon marché, difficile à tracer.
Cheap, hard to trace.

Prêts à tracer.
Ready to trace.

Des vendeurs au hasard, difficile à tracer.
Random dealers, difficult to trace.

Ils sont précieux et impossible à tracer.
They're valuable, impossible to trace.

to plot

h) Tracer f1 et f2 en fonction de z, à la fois en charge et à vide.
(h) Plot f1 and f2 as a function of z, for both laden and unladen load conditions.

C'est ainsi qu'est tracé le profil potentiel de DHD.
The potential SHD profile is thus plotted.

La figure 3 montre les tracés correspondant à la matière inerte témoin et au catalyseur.
Figure 3 shows the plot of the inert reference and the temperature of the catalyst.

Tracé des courbes devant servir de base pour les données de référence
Plotting of curves as a basis for reference data