Перевод для "à la fois démocratique" на английский

À la fois démocratique

• both democratic
• democratic times to

Примеры перевода

both democratic

En conclusion, ma délégation souhaite réaffirmer sa profonde convictions que le Conseil de sécurité ne peut maintenir et renforcer sa crédibilité, sa légitimité et son efficacité que s'il adopte des processus à la fois démocratiques et transparents.
In conclusion, my delegation wishes to reiterate its firm belief that the Security Council can only maintain and enhance its credibility, its legitimacy and its effectiveness if it adopts processes that are both democratic and transparent.

Le Gouverneur a fait part clairement de son engagement à l'égard d'un processus d'autodétermination à la fois démocratique et librement choisi, plutôt qu'imposé, et tenant compte des divergences d'opinions parmi les Portoricains.
The Governor had made clear his commitment to a process of self-determination that was both democratic and freely chosen, rather than imposed, and that took account of the differences of view among Puerto Ricans.

Concernant l'avenir, je tiens à assurer les Membres qu'une Serbie et un Kosovo à la fois démocratiques et prospères ont leur place dans la famille européenne et que la République tchèque est disposée à leur apporter son concours.
Looking into the future, let me assure Members that both democratic and prosperous Serbia and Kosovo do have a place in the European family and that the Czech Republic is ready to lend them a helping hand.