Примеры перевода
Parikymmentä vuotta myöhemmin se suljettiin ja käynnistettiin uudelleen 1993.
It was closed two decades later and re-opened in 1993.
Tämä valintaikkuna avautuu näytössä kohtaan, jossa se suljettiin viimeksi.
This dialog box appears on the monitor where it was closed earlier.
Se suljettiin 30. joulukuuta 2005 ja purettiin, jotta torniin saataisiin tilaa uusille houkuttimille.
It was closed on December 30, 2005, and was dismantled.[16
Oli hotelli / viereisessä ravintolassa, mutta se suljettiin yöksi olin siellä.
There was a hotel/restaurant next door, but it was closed the night I was there.
Peli ei lopulta saavuttanut toivottua pelaajamäärää, ja se suljettiin vuonna 2015.
Ultimately, however, the game did not reach the desired number of players and it was closed in 2015.
Taidegalleria avattiin vuonna 2002 entisen tekstiili tehtaan rakennuksessa (se suljettiin vuonna 1918).
Art Gallery was opened in 2002, in a building of textile factory (it was closed in 1918).
Vaikka koulu uudelleen toimintansa vuonna 1946, se suljettiin kommunistiviranomaiset 1940-luvun lopulla.
Although the school resumed its operation in 1946, it was closed by communist authorities in the late 1940s.
Lentokenttä Halifax Peninsulan alueella toimi päälentokenttänä vuoteen 1942 saakka, jolloin se suljettiin.
It served as the city's main airport until 1942, when it was closed and converted to an army base.
Kaivos toimi aina vuoteen 1996 asti, jolloin se suljettiin suolan liian alhaisen hinnan vuoksi.
The mine was actually used until 1996 when it was closed due to the severely low price of salt.
Leah ei ollut paikalla kun olin saapunut - Yritettiin lähtöselvityksen vastaanotossa, mutta se suljettiin samoin.
Leah was not around when I had arrived - Attempted to check in at the reception area, but it was closed as well.
Se suljettiin vuonna 2002, kun Stade de Genève valmistui.
It was closed in 2002 before Stade de Genève opened.
Se jatkoi osittain toimintaansa alkuvuoteen 1942, jolloin se suljettiin lopullisesti.
It was in continuous use until 1942, when it was closed.
Se oli toiminnassa myöhään 1950-luvulle asti, jolloin se suljettiin ja sammutettiin.
It operated until 1950, when it was closed down.
Vankilassa pidettiin poliittisia vankeja kunnes se suljettiin vuonna 1988.
The prison was used to detain political prisoners until 1988, when it was closed.
Se suljettiin 3. toukokuuta 1954, jolloin ratalinjaa siirrettiin ja nykyinen asema avattiin.
It was closed on 17 November 1952 when the present station opened.
Siellä oli togolaisten pakolaisten pakolaisleiri, kunnes se suljettiin vuonna 2006.
It was home to a refugee camp for Togolese refugees until it was closed in 2006.
Viimeinen tiskimyymälä (ennen vuotta 2017) sijaitsi Helsingin Kruununhaassa, ja se suljettiin vuonna 1998.
The most radical newspaper hitherto published in Latvian, it was closed by the authorities in 1865.
Se suljettiin vuonna 1970, ja linjaa 7 jatkettiin tuolle pätkälle pari vuotta myöhemmin.
It was closed in 1970 for incorporation into an extension of line 7, which opened a few years later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test