Перевод для "portaat" на английский
Примеры перевода
сущ.
Avainsanat: portaikko remontin remontin portaat, portaiden, portaat, portaikko, Hafa
Keywords: staircase renovation, renovation stairs, stair, stairs, staircase, HAFA Read more
Portaat/Huoneistoon pääsy: Portaat joihinkin huoneistoihin
Stairs/Unit Accessibility: Stairs to Some Units
portaat Metal portaat - esimerkkejä suunnittelee ja...
stairs Metal stairs - examples of designs and...
portaat Viimeistely ja Pinnoitus portaita - lajike...
stairs Finishing and Coating of stairs - the variety...
kiipeäminen pitkä portaat ja kävely pitkin vasenta portaita.
climbing the long stairs and walking down the left stairs.
huomioi 2. kerroksessa alaspäin suuntautuvat portaat, portaissa käsijohde
observe on 2. floor stairs downwards, the stairs have banister
Porrashissi on portaisiin asennettava laite, jonka avulla liikuntavammaiset voivat nousta ja laskeutua portaita pitkin.
A stair lift is a mechanical device for lifting people up and down stairs.
Vaikka Ukrainan itsenäistyttyä 1990-luvulla portaat saivat takaisin aiemman nimensä (Primorskin portaat), odessalaiset kutsuvat portaita yhä Potjomkinin mukaan.
After Ukrainian independence, like many streets in Odessa, the previous name – 'Primorsky Stairs' was reinstated to the stairs.
Helena menehtyi kaaduttuaan kotitilansa ullakon portaissa.
Velma falls down the stairs to her death.
Vetokuorman painoa lisätään joka portaalla.
Riser The vertical portion between each tread on the stair.
сущ.
Metal portaat, Ovet, Porras myynti, Portaiden suunnittelu, Portaiden valmistus, Puiset ovet, Puu portaat Contacts
Doors, Metal one beam staicases, Staircase engineering, Staircase manufacturing, Staircase sale, Wooden doors, Wooden staircases Contacts
Kummastakin portista johtivat jyrkät portaat areenan alle, missä eläimiä ja aseita säilytettiin.
A couple of grisaille paintings were uncovered on the staircase, featuring eagle and weapon motifs.
Humayun kuoli seuraavana vuonna 1556 hänen kaatuessaan portaissa observatoriossaan Purana Qilassa.
In 1556 Humayun died after falling while descending a staircase.
Aseman laiturit sekä portaat länteen menevien junien laiturille ovat yhä paikoillaan.
The northern staircases to the elevated station are still visible.
Litmanen kuoli kotonaan tammikuussa 2012 kaaduttuaan portaissa.
Molenaar died 9 January 2015, after suffering injuries from falling down a staircase at his home in December 2014.
Kertosäe alkaa ja Gaga siirtyy tanssijoineen metroaseman läpi tanssien portaita alas.
The chorus starts with Gaga and her dancers progressing through the subway and dancing down a staircase.
Paloportaat ovat tavallisesti talon ulkopuolella olevat portaat, joita voidaan käyttää hätäpoistumistienä tulipalon sattuessa.
Dry risers in occupied buildings must be within a fire-resistant shaft, usually one of a building's fire escape staircase enclosures.
Neumannin kuva oli saksalaisessa viidenkymmenen markan setelissä yhdessä kuuluisien Würzburgin linnan portaiden kanssa.
The final German 50 DM note showed a picture of him together with the famous staircase located in the Residence of Würzburg.
сущ.
Kirjassa esiintyvän kirjaston portaat muistuttavat Robarts Libraryn portaita.
Each section warms up then meets on the steps of the Gorgas library.
Tontin toiselta puolelta johtavat maaston mukaiset portaat hautamuistomerkille.
Beside the throne are steps that lead deeper into the cave.
Sisälle luolaan laskeutuu 411-askelmaiset portaat.
It is a long climb up the 344 steps cut into the stone to the top.
Alun perin kaari oli rakennettu jalustalle ja sitä lähestyttiin nousemalla portaat Forumin antiikin aikaiselta tasolta.
The arch was raised on a travertine base originally approached by steps from the Forum's ancient level.
Patsaan jalusta on maapallon muotoinen, ja sen luokse voi kiivetä 500 askelman portaita pitkin.
The stupa can be reached by a drivable road or on foot using a series of 500 steep steps to the hilltop.
Muutaman päivän synnytyksen jälkeen hänen äitinsä (de Tencin) jätti hänet Saint-Jean-le-Rond de Paris -kirkon portaille.
Days after birth his mother left him on the steps of the Saint-Jean-le-Rond de Paris church.
Museota lähestytään kaupungista käsin kulmittain sijoitettujen portaiden kautta, jotka ovat pohjoissiipien välissä.
The approach to the museum from the city is through a series of flights of steps leading to an opening, set at an angle, between the windowless north walls of the wings.
сущ.
Akatistos hengelliselle portaalle, kalliille ristille – Ortodoksi.net Näkymät
Akathist to the Spiritual Ladder, the Precious Cross – Ortodoksi.net
Portaat ullakolle - kuinka valita oikea suunnittelu ja...
How to paint a wooden ladder - the technology of...
Hiihtomajalta nousee rinnettä ylös Vuorentornille portaat.
He is always stacking shelves up a ladder.
Toisen kerroksen parvelta piti poistua portaita pitkin.
Access to the second floor was through a ladder.
Ville raahaa kärryn Karjusille sisälle portaita ylös Yrjön huoneeseen.
Worshippers had to climb a ladder to get into the room.
Portaat, parvekkeet ja kevyet väliseinät saattoivat olla valmisrakenteisia.
Support timber props, ladders and other similar structures may appear safe but could have degraded.
сущ.
SteelPro – Lasikaiteet, portaat ja käsijohdejärjestelmät
SteelPro – Glass railings, Stairways and Handrails
Kaiteet, parvekkeet, portaat, sillat ja kulkusillat
Railings, balconies, stairways, bridges and footbridges
"Portaat taivaaseen", David McCracken, Bondi, Australia
"The Stairway to Heaven", David McCracken, Bondi, Australia
Myös portaisiin, kaiteisiin ja akustiikkaan kiinnitetetään huomiota.
Stairways, handrails and acoustics have also been upgraded.
Puutarhoissa liikutaan valkopyökkikujien "seinien" väleissä tai vesi"portaiden" suuntaisesti.
The "walls" were composed of hedges, and "stairways" of water.
Epätoivoinen Fletcher kaappaa siirrettävät portaat ja jahtaa konetta kiitoradalle.
Desperate, he hijacks a mobile stairway and pursues the plane onto the runway.
Erittäin jyrkät portaat edustavat jumalten kuningaskuntaan nousemisen vaikeutta.
The very steep stairways represent the difficulty of ascending to the kingdom of the gods.
Portaat suunnitteli arkkitehti Alessandro Specchi, mutta Francesco De Sanctis saattoi rakennustyöt päätökseen.
The stairway was designed by architects Francesco de Sanctis and Alessandro Specchi.
Kaupunginmuureissa oli pääilmansuunnissa neljä porttia, joiden kohdalla vallihaudassa oli sillat.
It had four doors for public use leading to 10 stairways to the stands.
Basilica Julian lähellä ovat näkyvissä myös portaat alas viemäriin.
There is a stairway going down to it visible next to the Basilica Julia at the Forum.
Portaiden idea on peräisin ensimmäisessä Mooseksen kirjassa kuvatusta Jaakobin unesta: ”Yöllä Jaakob näki unessa portaat, jotka ulottuivat maasta taivaaseen, ja Jumalan enkelit kulkivat niitä ylös ja alas”.
The stairway: It is recorded in Genesis 28:12 that Jacob, in a dream, saw a stairway which was resting on the earth and going up to heaven, where the Lord stands and speaks a promise to him.
сущ.
Nappaa mukaasi muutama kirja ja siirry pihan puolelle – sieltä johtavat tietosanakirjoista tehdyt portaat hienon kanavanäkymän ääreen.
Grab a few and walk out to the courtyard and ascend a flight of steps made of old encyclopaedias for a beautiful view of the canal below.
Liikuntarajoitteisten ihmisten voi olla vaikea liikkua monumentaalisella alueella johtuen puistolle tyypillisestä portaita ja epätasaisia polkuja hyödyntävästä arkkitehtuurista.
People with reduced mobility may have difficulty getting around within the Monumental Zone owing to the architectural characteristics of the Park, with flights of steps and uneven paths.
Ihmiset, joilla on stabiili angina pectoris on angina pectoris oireita säännöllisesti ja oireet ovat hieman ennustettavissa (esimerkiksi, kävely ylös portaat aiheuttaa rintakipua).
People with stable angina have angina symptoms on a regular basis and the symptoms are somewhat predictable (for example, walking up a flight of steps causes chest pain).
Patio - paikka 8, alareunassa lyhyt portaat Upeat näkymät kaikki ikkunat kohti Assisi poikki viinitarhoja, unikkopellot keskiaikaisia mäki-top kyliä, metsiä ja vuoria.
Patio - seats 8, at bottom of short flight of steps Stunning views from all windows towards Assisi across vineyards, poppy fields, mediaeval hill-top villages, forests and mountains.
Tämä viehättävä club resort sijaitsee rinteellä kaupunki noin 500 metrin päässä rannalta, jonne pääsee noin 10 minuutissa laskevasti portaat turistikeskus.
This attractive club resort is located on a hillside in the tourist centre of the town approximately 500 m from the beach, which can be reached in about 10 minutes by descending a flight of steps.
сущ.
Hän näytti piirroksiaan isälleen, joka heti laati niistä muunnelmia, muun muassa mahdottomat portaat.
Roger showed his drawings to his father, who immediately produced several variants, including the impossible flight of stairs.
Kadun itäpäässä on portaat, jotka laskeutuvat Kampin keskuksen pääsisäänkäynnin edessä olevalle Narinkkatorille.
A short flight of stairs brings the visitor under the entry portico up to the front door of the house.
Tämän jälkeen vuorossa oli käännös ja uudet, eteläseinään kiinnitetyt portaat, jotka johtivat käytävälle toisessa kerroksessa.
It turned right (west) and descended another flight of stairs anchored to the south wall, ending at a second floor corridor.
Kuitenkin vähän Steve Smythin lähdön jälkeen Eric Peterson mursi jalkansa kaatuessaan portaissa ja Steve tuli takaisin tuuraamaan Ericiä vähäksi aikaa.
Shortly after Steve Smyth's departure, Eric Peterson fell down a flight of stairs, breaking his leg, and was unavailable for some dates.
Kirkossa muuan toimittaja valittaa, että Sylvia on kuin "nosturi", sillä kukaan heistä ei pysy hänen perässään, kun hän kiipeää vauhdikkaasti portaita.
Inside St Peter's dome, a news reporter complains that Sylvia is "an elevator" because none of them can match her energetic climb up the numerous flights of stairs.
сущ.
Port Elizabeth Halvat lennot kohteeseen Port Elizabeth
Flight information Stewart International to Port Elizabeth
Port Sudan Halvat lennot kohteeseen Port Sudan
Flight information Athens International to Port Sudan
Toinen lentue tuhosi saman aikaisesti seitsemän lentokonetta Port Lyauteyn lentokentälle.
Another flight destroyed seven planes on the Port Lyautey field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test