Перевод для "flight of steps" на финский

Flight of steps

сущ.

• portaat

Примеры перевода

portaat сущ.

Grab a few and walk out to the courtyard and ascend a flight of steps made of old encyclopaedias for a beautiful view of the canal below.
Nappaa mukaasi muutama kirja ja siirry pihan puolelle – sieltä johtavat tietosanakirjoista tehdyt portaat hienon kanavanäkymän ääreen.

People with reduced mobility may have difficulty getting around within the Monumental Zone owing to the architectural characteristics of the Park, with flights of steps and uneven paths.
Liikuntarajoitteisten ihmisten voi olla vaikea liikkua monumentaalisella alueella johtuen puistolle tyypillisestä portaita ja epätasaisia polkuja hyödyntävästä arkkitehtuurista.

People with stable angina have angina symptoms on a regular basis and the symptoms are somewhat predictable (for example, walking up a flight of steps causes chest pain).
Ihmiset, joilla on stabiili angina pectoris on angina pectoris oireita säännöllisesti ja oireet ovat hieman ennustettavissa (esimerkiksi, kävely ylös portaat aiheuttaa rintakipua).

Patio - seats 8, at bottom of short flight of steps Stunning views from all windows towards Assisi across vineyards, poppy fields, mediaeval hill-top villages, forests and mountains.
Patio - paikka 8, alareunassa lyhyt portaat Upeat näkymät kaikki ikkunat kohti Assisi poikki viinitarhoja, unikkopellot keskiaikaisia mäki-top kyliä, metsiä ja vuoria.

This attractive club resort is located on a hillside in the tourist centre of the town approximately 500 m from the beach, which can be reached in about 10 minutes by descending a flight of steps.
Tämä viehättävä club resort sijaitsee rinteellä kaupunki noin 500 metrin päässä rannalta, jonne pääsee noin 10 minuutissa laskevasti portaat turistikeskus.

The approach to the museum from the city is through a series of flights of steps leading to an opening, set at an angle, between the windowless north walls of the wings.
Museota lähestytään kaupungista käsin kulmittain sijoitettujen portaiden kautta, jotka ovat pohjoissiipien välissä.

In their original article the Penroses noted that "each part of the structure is acceptable as representing a flight of steps but the connexions are such that the picture, as a whole, is inconsistent: the steps continually descend in a clockwise direction."
Alkuperäisessä artikkelissaan Penroset totesivat, että rakennelman jokainen osa on sellaisenaan hyväksyttävissä kuvaksi portaikon osasta, mutta ne on yhdistetty toisiinsa siten, että kuva kokonaisuutena on mahdoton: vastapäivään kierrettäessä portaat laskeutuvat koko ajan.