Перевод для "kepeä" на английский

Kepeä

прил.

• light
• without much thought
• airy

Примеры перевода

light прил.

Näyttely on kuin kepeä tuulahdus Ranskan pääkaupungista.
The exhibition feels like a light breeze from the French capital.

Kepeitä ja leikkisiä tuotteita, jotka ovat nyt kansainvälisen läpimurron kynnyksellä.
Light and playful products that are now on the verge of an international breakthrough.

Työkalut ovat myös väritykseltään kepeitä, joten ne kelpaavat myös innokkaille sisustussuunnittelijoille. Näin istutat tomaatteja
The tools are also light i

Sarjan tarkoituksena on olla kepeä harjoitelma, ei niin kovin vakavasta aiheesta!
The series is intended to be a light exercise, not so very serious topic!

Pioni+ suosii kepeitä ja hengittäviä luonnonkuituja kuten pellavaa, silkkiä ja villaa.
Light and breathable fibres such as linen, silk and wool are at the core of Pioni+.

Minun lauloivat. Ja vielä kuorona. Minulle ei riittänyt kepeä pikku hyräily, vieno laulaja tai edes pieni lauluryhmä.
In choir yet. I couldn’t have had a little light humming, a faint vocalist or even a small chorale group.

Valkoinen on puhdas ja kepeä. Se soveltuu elegantteihin, yksinkertaisiin esineisiin. Valkoinen on puhdas, täydellinen, viaton ja ehjä.
White is clean and light and is great for items that evoke elegance and simplicity. White is the color of purity, perfect, innocence, and wholeness.

Vahva viiva ja siveltimen veto ja toisaalta kepeä ja herkkä käden jälki ovat tunnusomaisia piirteitä Jukka Rintalan taiteilijakuvassa.
Designer Strong lines and brushstrokes and on the other hand a light and sensitive touch are characteristics of Jukka Rintala’s artist profile.

Lampenius on esiintynyt myös kepeissä viihdeohjelmissa, muun muassa E!
Brava has also been featured in light entertainment shows, including on E!

Hän kirjoitti kepeitä romaaneja kansainvälisessä miljöössä tapahtuvista hämäristä liiketoimista.
He wrote a string of light books about shady business transactions in an international milieu.

without much thought прил.

Olipa voi, se on paljon parempi kuin kepeä pelata pelejä yhtenäinen lineaarinen,.
Be that as it may, it is much better than without much thought to play games on the uniform linear one.

Termi "One Armed Bandit" oli pian sen jälkeen hyväksytään ajateltiin että kertoimet eivät olleet suurimmat ja ihmiset pidetään laittamalla rahansa kepeä kuinka paljon he todella menettää.
The term 'One Armed Bandit' was soon after adopted as it was thought that the odds were not the greatest and people kept putting their money in without much thought to how much they were actually losing.

Jos tehtävä on liian helppoa, voit täydentää sitä kepeä tai vaivaa. Tehtävä olisi haastava tarpeeksi vaatia täydellinen keskittyminen. Kuitenkin, jos se on liian kova, sinun on vaikea menettää itseäsi, sillä sinun viettää useimmat teidän keskittyminen vain yrittää selvittää, miten se tehdään - että joko, tai voit päätyä lannistunut.
确保它的挑战性,但不能太硬. If a task is too easy, you will be able to complete it without much thought or effort. A task should be challenging enough to require your full concentration. However, if it is too hard, you will find it difficult to lose yourself in it, as you will spend most of your concentration just trying to figure out how to do it — either that, or you’ll end up discouraged. It may take some trial and error to find tasks of the appropriate level of difficulty.