Перевод для "light" на финский
сущ.
прил.
Примеры перевода
- valo
- kevyt
- sytyttää
- syttyä
- vaalea
- valoisa
- valaistus
- kevyesti
- lamppu
- valaisin
- kirkas
- valaista
- lievä
- keveä
- heikko
- vähäinen
- kepeä
- majakka
- helppo
- valistus
- loisto
- kuohkea
- valoaukko
- köykäinen
- ikkuna
- tuli
- tulitikku
- liikennevalot
- tuikku
- mitätön
- laskeutua
- helposti
- ajanviete-
сущ.
christmas decoration, christmas lights, colored decorative lights, Halloween lights, holiday lights, light deceoration, outdoor christmas lights, outdoor lights, outside christmas lights, strips of light, thanksgiving lights, white decorative lights
Halloween valot, joulukoristeita, jouluvalot, kiitoksen valot, loma valot, nauhat valo, ulkojouluvalot, ulkona jouluvalot, ulkona valot, valkoinen valot, valo deceoration, värilliset valot Tweet
You can have low light, normal light, bright light, flashing light...
Sinulla voi olla vähän valoa, valoa, kirkasta valoa, säihkyvää valoa.
прил.
Light stylish folding umbrella Light frame,colorful printing design Only 255 grams,light and easy to carry Contact Now
Kevyt ja tyylikäs taitettava sateenvarjo Kevyt kehys, värikäs muotoilu Vain 255 grammaa, kevyt ja helppo kuljettaa
VIB Light Tank and the American M1917 light tank.
M2 Light Tank on yhdysvaltalainen kevyt panssarivaunu.
гл.
RADIUS: 700 Why light one fuse when you can light them all?
Miksi sytyttää vain yksi lanka kun voit sytyttää ne kaikki?
"Gretzky lights up Vancouver Olympics".
Gretzky sytytti 2010 Vancouverin olympialaisten olympiatulen.
Participants light a candle in remembrance.
Kotona voidaan myös sytyttää kynttilä läheisen muistoksi.
New electric lights were also installed throughout the church.
Samalla kaikki kirkossa olevat öljylamput sytytetään.
They held lights during their performance, and the audience were also given lights to hold.
Kaupunkiin sytytettiin juhlavalaistus ja kunniaportin valaistusta alettiin myös sytyttää.
She then lights a cigarette lighter and burns his car.
Tämän jälkeen Joe kävelee poispäin ja sytyttää savukkeen.
Before giving out the presents, some may light candles for the dead.
Ennen lahjojen jakoa voidaan sytyttää kynttilöitä edesmenneiden muistoksi.
гл.
Light up a candle, find a good book and enjoy reading.
Sytytä pari kynttilää ja nauti hyvästä kirjasta.
прил.
Dark or light red markings may be present.
Selvästi havaittava valkoinen tai vaalea silmäkulmajuova.
The highest levels of the stratosphere are exposed to the sun’s ultraviolet light.
Vaalea iho altistaa auringon ultraviolettisäteilylle.
It has a speedy tempo and light-hearted lyrics.
Niissä näkyy joskus vaaleita, hyvin nopeasti ohikiitäviä hahmoja.
One consequence of widespread public lighting is that on cloudy nights, cities with enough lighting are illuminated by light reflected off the clouds.
Taivaan suhteellisen vaalea sini ja se, että kaukana olevat pilvet näkyvät vain hämärästi.
Without his bodysuit, Eel had light blue skin and dark blue hair.
Sinisilmäisellä tammavarsalla oli vaaleanpunainen iho ja hyvin vaalea karva.
It has smooth light grey over brown bark that becomes persistent, rough, ribbony bark on the lower stems.
Isohirvenjäkälä on päältä kiiltävä, ruskehtavan harmaa, alta vaalea leveäliuskainen jäkälä.
прил.
They prefer full sun but will tolerate light shade.
Kasvit viihtyvät valoisalla paikalla, mutta sietävät myös varjoa.
The tall windows allowed for interior lighting and ventilation.
Suurten ikkunapintojen ansiosta sisätilat olivat valoisat ja avarat.
The triangular color light signal was especially useful in physically restricted and confined areas.
Taitavuus tilaratkaisuissa näkyi erityisesti valoisissa ja vapaissa pohjakaavoissa.
The growth rate of colonies is greater in the presence of light than in darkness.
Valoisalla kasvupaikalla veden tarve on suurempi kuin varjossa.
сущ.
street lighting; park lighting; roadway lighting; fence lighting; pathway lighting; campus lighting; ramp lighting; boat dock lighting;sidewalk lighting; remote area lighting; private road lighting; farm
katuvalaistus; puisto valaistus; ajoradan valaistus; aitauksen valaistus; reitin valaistus; kampuksen valaistus; ramppien valaistus; venelaituri valaistus, jalkakäytävä valaistus; kaukaisen alueen valaistus; yksityinen valaistus; maatilan ja ranch valaistus.
Good choice for home lighting, hotel lighting, bar lighting and KTV lighting.
Hyvä valinta kodin valaistus, hotelli valaistus, baari valaistus ja KTV valaistus.
Light represents enlightenment and divine understanding.
Mitä on todellinen valaistus ja jumalallinen voima?
Added to this was modern lighting and effects technology.
Lisäksi käytössä oli moderni valaistus ja efektitekniikka.
Exposure to light during the hours of melatonin production reduces melatonin production.
Valaistus vähentää ihmisen kehossa melatoniinin tuotantoa.lähde?
The building was heated by wood stoves and lighted by oil lamps.
Talo lämmitettiin kaakeliuunein ja valaistus toimi kaasulla.
нар.
CREAM_B Lets get lightening uniform, light to heavy, up...
CREAM_B Lets saada vaalentamiseen yhtenäinen, kevyest...
It combined light-coloured stone and traditional red brick with copper roofing and other details.
Kevyesti väritetyt kivet sekä perinte
CoroMill Century Light cutting face mill for high speed finishing
CoroMill Century Kevyesti lastuava tasojyrsin viimeistelyyn suurella nopeudella
Springer tells a very light-hearted, mildly ironical story with entertaining dialogues.
Mäki kirjoittaa kevyesti ja viihdyttävästi stereotypioita tukien.
Furthermore, buildings can be damaged by tanks and light vehicles driving into them.
Sirpaleet pystyvät tuhoamaan myös panssaroimattomia ja kevyesti panssaroituja ajoneuvoja.
This is the first time that a force of light infantry defeats a unit of Greek hoplites.
Ensimmäisen kerran kevyesti aseistetut sotilaat kukistivat hopliiteistä koostuvan armeijan.
Sōmen are usually served cold with a light flavored dipping sauce or tsuyu.
Sōmenit tarjoillaan yleensä kylminä joko kevyesti maustetun dippikastikkeen tai tsuyun kanssa.
The lighting was replaced and the metal parts of the shed were painted.
Myöhemmin iMacin koteloa muotoiltiin kevyesti uudelleen ja kelkallinen CD-ROM -asema vaihdettiin kelkattomaan malliin.
Estonian military forces at the time consisted of 2,000 men with light weapons and about 14,500 poorly armed men in the Estonian Defence League.
Antigonoksella oli noin 22 000 miestä raskaasti varustettua jalkaväkeä ja tuntematon määrä kevyesti aseistettua jalkaväkeä.
The RG-32 Scout is a family of mine-resistant 4×4 light armoured vehicles made by BAE Systems Land Systems South Africa (formerly Land Systems OMC) in South Africa.
BAE SYSTEMS RG32M on eteläafrikkalaisen BAE Systems Land Systems South Africa -puolustusvälineyhtiön valmistama kevyesti panssaroitu nelivetoinen maastoajoneuvo.
September 1979 - Revisions: all models fitted with flush-fitting headlights, restyled seats, front door pockets, additional fascia vents, new badging and rear fog lights.
September 1964: Kaikkiin malleihin tulee jousilevykytkin kierrejousikytkimen tilalle, tehokkaampi lämmityslaite, tuulilasin häikäisysuojiin kevyesti rypytetty pintamateriaali ja ohjaamon taustapeili vaihtuu metallisesta muovikuoriseksi.
сущ.
light bulb, device, outdoors, sphere, architecture, equipment, light, recreation
messinki, sähkön, lamppu, lamppu, laitteet, vanha, katu, vuosikerta
She stated that it radiated light from holes in its side and had quills which detached one by one, also emitting light.
Tämä teki lampun yläosasta painavan ja langetti varjon yhteen suuntaan lampun liekistä.
Kerosene lamps are the alternative source of light.
Keraamiset lamput edustavat uudempaa tekniikkaa.
сущ.
The sun rises and fills Butterfly's house with light.
Kuu tulee esiin ja valaisee Salomen hurmioitunen kehon.
Each of the 1,800 light bulbs screw directly into the facade.
Kaiteen 1 818 LED-valaisinyksikköä valaisee kokonaisuudessan sillan kannen.
Her outfit is no longer made of fabric, as it now resembles a type of light, flexible body armor.
Laite muistuttaa piikillistä käsikranaattia, jota valaisee sinisenä välähtelevä voimanlähde.
It was thanks to these industries at opposite edges of Downtown that Schenectady earned the nickname "The City that Lights and Hauls the World".
Schenectady tunnettiin ”kaupunkina, joka valaisee ja kuljettaa maailmaa”.
As the true Light (John 1:1-18), Jesus Christ exclusively enlightens humankind in the office of Prophet.
1:1-18) Jeesus Kristus yksinomaan valaisee ihmiskunnan profeetan virassa.
Contemporary accounts are repetitive and do not shed much light on the bird's life history.
Linnusta annetut yksityiskohdat ovat kuitenkin toistamista eivätkä ne juuri valaise linnun historiaa.
прил.
Suddenly the room lit up with a great white light.
Pommin räjähdettyä tapahtuu kirkas valkoinen välähdys.
He was light-skinned, affluent, and aristocratic.
Hänellä oli kirkas, pirteä ja jokseenkin aristokraattinen ääni.
The shock had a maximum intensity of IV (Light).
Tulipallo on kirkas (kirkkaampi kuin –4 magnitudia) meteori.
Some steam tunnels have dirt floors, poor lighting and temperatures upwards of 45 °C (113 °F).
Ensimmäisiä oireita ovat kuiva yskä, kirkas vuoto sieraimista sekä korkea kuume (yli 40 °C).
Can lighting and light off by itself through the solar panel
Voidaan valaista ja sammua itsestään aurinkopaneelin kautta
The device was tested using infrared light with a range of 3 to 15 µm.
Näin voitiin valaa putkia, joiden seinämän paksuus oli 3–5 millimetriä.
Chomsky wished to shed light on these underlying structures of the human language, and subsequently whether one can infer the nature of an organism from its language.
Chomsky haluaa valaista näitä ihmisen kielen taustalla olevia rakenteita, ja sitä, voiko eliön luonteen päätellä sen kielestä.
This has led him into direct disagreement with "neuro-philosophers": neuroscientists or philosophers such as Antonio Damasio and Daniel Dennett who think that neuroscience can shed light on philosophical questions such as the nature of consciousness or the mind-body problem.
Seurauksena Hacker vastustaa ns. ”neurofilosofiaa”, eli sellaisia neurotieteilijöitä ja filosofeja kuin Antonio Damasio ja Daniel Dennett, joiden mukaan neurotiede voi valaista sellaisia filosofisia kysymyksiä kuin tietoisuuden luonne ja mieli–ruumis-ongelma.
Australian music artist Nick Cave discussed his interpretation of duende in his lecture pertaining to the nature of the love song (Vienna, 1999): In his brilliant lecture entitled "The Theory and Function of Duende" Federico García Lorca attempts to shed some light on the eerie and inexplicable sadness that lives in the heart of certain works of art.
Myös australialainen muusikko Nick Cave on ilmaissut oman tulkintansa duendesta vuonna 1999 Viennassa pitämässään luennossa, jossa hän käsitteli rakkauslauluja: Nerokkaassa luennossaan "The Theory and Function of Duende" Federico García Lorca yrittää valaista sitä aavemaista ja selittämätöntä surua, joka elää joidenkin taideteosten keskiössä.
прил.
Light positive trend in consumer confidence continued in December
Kuluttajien luottamuksen lievä nou
Taste Dry, full-bodied, with berries, light acidity
Maku Kuiva, täyteläinen, marjainen, lievä hapokkuus
Light positive trend in consumer confidence continued in January (27.1.2015)
tammikuu Talousluottamuksen lievä nousuvire jatkui tammikuussa (27.1.2015)
Most of them are not serious, such as light headaches.
Useimmat ovat melko lieviä, kuten lievä päänsärky.
Is incredibly powerful, yet light sufficient for both men and women.
On uskomattoman voimakas, vielä lievä miehille ja naisille.
Is exceptionally potent, yet light sufficient for both men and women.
On erittäin voimakas, vielä lievä miehille ja naisille.
It is a light anabolic medication
Se on lievä anabolinen lääke, joka auttaa saamaan lihasmassaa lyhyessä ajassa.
As you view, all the above are pretty light pointers.
Kuten näette, Kaikki edellä mainitut ovat melko lievä vinkkejä.
It used components from the M41 light tank and was constructed of all-welded steel.
Se perustui M3 Stuartin -alustaan, mutta se valmistettiin lievästä teräksestä.
Light and heavy, almost devoid of decor volumes of the temple are convincingly compared with the typical late stage of the "Byzantine style" freedom of interpretation of prototypes.
Symbolicin itsetutkiskeleva ja ahdistuneisuutta huokuva lyriikka on lievässä kontrastissa verrattuna sävellyksiin, jotka ovat asteen suoraviivaisempia kuin Individual Thought Patternsin ajoittain itsetarkoituksellisen pohdiskelevat melodiakulut.
прил.
The office rooms are partitioned with light, framed walls.
Toimistohuoneiden väliseinät ovat keveitä, rankorakenteisia seiniä.
The massage maneuvers are light, long and rhythmic movements.
Hierontaotteet ovat keveitä, pitkiä ja rytmisiä liikkeitä.
The rums are usually light and very dry. Trinidad
Rommit ovat yleensä keveitä ja erittäin kuivia. Trinidad
50 mm Furniture Castor, Art. SOFT, white, for light furniture
50 mm Kalustepyörä, Art. SOFT, valkoinen, keveisiin kalusteisiin
Dublin, Ireland has many vault lights.
Byrdin retkikunnalla oli käytössään monia keveitä radiopuhelimia.
This proved adequate for this light car which weighed in at about 680 kg.
Näillä muutoksilla autoa keveni hieman kuivapainon ollessa 680 kg.
It was used on the Agano-class light cruisers and the aircraft carrier Ibuki.
Tykkejä asennettiin Agano-luokan keveille risteilijöille ja lentotukialus Ibukille.
HMS Ceres was a C-class light cruiser of the Royal Navy.
Ceres-luokka oli Britannian Kuninkaallisen laivaston C-luokan keveiden risteilijöiden alaluokka.
The 22nd Armoured Brigade had to make do with lorries and a few light tanks.
22. panssariprikaati oli varustettu lähinnä kuorma-autoin sekä muutamin kevein vaunuin.
Although most grow lights are used on an industrial level, they can also be used in households.
Lattialämmitysputket valetaan useimmiten betoniin, mutta niitä voidaan käyttää myös keveissä levyrakenteissa.
All other infantry combat unit troops were raised as light infantry battalions that were dispersed all over the territory to delay enemy movement.
Liikekannallepanossa perustettiin vielä keveitä jalkaväkipataljoonia, jotka oli hajautettu ympäri maata jarruttamaan hyökkääjän etenemistä.
In the later part of the decade Miller appeared chiefly in light romantic comedies, opposite such actors as Clive Brook and Edward Everett Horton.
Myöhemmin Miller päätyi esiintymään pääosin keveissä romanttisissa komedioissa, vastanäyttelijöinään sellaisia nimiä kuin Clive Brook ja Edward Everett Horton.
CRDA Trieste built a number of light and heavy cruisers for the Regia Marina Italia (Royal Italian Navy) between the wars, as well as some 27 submarines.
Yritys rakensi maailmansotien välisenä aikana Italian kuninkaalliselle laivastolle Regia Marinalle keveitä ja raskaita risteilijöitä sekä 27 sukellusvenettä.
прил.
At that point the pilots were witnessing light icing.
Ohjaajat havaitsivat tuolloin heikkoa jäätämistä.
Some very faint spirals show elsewhere in certain lights.
Kuvion ympäriltä erottuu heikkoja katkelmia muista kuvioista.
He also remarked that there are action scenes yet these have very light treatment.
Lisäksi heillä oli käytössään käsikranaatteja, joiden toimivuus kuitenkin oli heikko.
The driver will be alerted by green lights indicating possible lifting or lowering.
Johtimet kuljettavat tämän heikon sähköisen signaalin vahvistimeen, joka vahvistaa signaalin esitys- tai tallennuskelpoiseksi.
The Qing forces were driven in disorderly retreat to the northwest towards Jinzhou, offering only light and sporadic resistance.
Qing-dynastian joukot vetäytyivät epäjärjestyksessä kaakkoon kohti Jinzhouta tehden ainoastaan satunnaisesti heikkoa vastarintaa.
The M24's light armor made it vulnerable to virtually all German tanks, anti-tank guns, and hand-held anti-tank weapons.
Heikko panssarointi teki siitä helpon kohteen käytännössä kaikille Saksan tankeille sekä panssaritorjunta-aseille.
прил.
In addition, milk has a light whitening effect and eliminates age spots.
Lisäksi maidolla on vähäinen valkaiseva vaikutus ja se poistaa ihotäplät.
In TNG, the Enterprise was able to open such a channel with a precisely modulated tachyon impulse, traveling 65 light-years.
Laitteessa pystyi käyttämään vain pelimoduuleja ja tämän laitteen innoittamana kovin vähäinen C64-pelimoduulituotantokin elpyi hetkeksi.
Classically, it is possible to have a photon which is extremely light but nonetheless has a tiny mass, like the neutrino.
Klassisen fysiikan mukaan olisikin periaatteessa mahdollista, että fotonilla, samoin kuin neutriinollakin, olisi massa, joskin äärimmäisen vähäinen.
прил.
The exhibition feels like a light breeze from the French capital.
Näyttely on kuin kepeä tuulahdus Ranskan pääkaupungista.
Light and playful products that are now on the verge of an international breakthrough.
Kepeitä ja leikkisiä tuotteita, jotka ovat nyt kansainvälisen läpimurron kynnyksellä.
The tools are also light i
Työkalut ovat myös väritykseltään kepeitä, joten ne kelpaavat myös innokkaille sisustussuunnittelijoille. Näin istutat tomaatteja
The series is intended to be a light exercise, not so very serious topic!
Sarjan tarkoituksena on olla kepeä harjoitelma, ei niin kovin vakavasta aiheesta!
Light and breathable fibres such as linen, silk and wool are at the core of Pioni+.
Pioni+ suosii kepeitä ja hengittäviä luonnonkuituja kuten pellavaa, silkkiä ja villaa.
In choir yet. I couldn’t have had a little light humming, a faint vocalist or even a small chorale group.
Minun lauloivat. Ja vielä kuorona. Minulle ei riittänyt kepeä pikku hyräily, vieno laulaja tai edes pieni lauluryhmä.
White is clean and light and is great for items that evoke elegance and simplicity. White is the color of purity, perfect, innocence, and wholeness.
Valkoinen on puhdas ja kepeä. Se soveltuu elegantteihin, yksinkertaisiin esineisiin. Valkoinen on puhdas, täydellinen, viaton ja ehjä.
Designer Strong lines and brushstrokes and on the other hand a light and sensitive touch are characteristics of Jukka Rintala’s artist profile.
Vahva viiva ja siveltimen veto ja toisaalta kepeä ja herkkä käden jälki ovat tunnusomaisia piirteitä Jukka Rintalan taiteilijakuvassa.
Brava has also been featured in light entertainment shows, including on E!
Lampenius on esiintynyt myös kepeissä viihdeohjelmissa, muun muassa E!
He wrote a string of light books about shady business transactions in an international milieu.
Hän kirjoitti kepeitä romaaneja kansainvälisessä miljöössä tapahtuvista hämäristä liiketoimista.
сущ.
A few years later a light beacon was installed as well.
Muutaman vuoden päästä rakennettiin myös majak
The vessel began to drift quickly towards the Sandbäck light.
Alus alkoi sortua nopeasti kohti Sandbäckin majakkaa.
At Point Cabrillo Light Station in Northern California — Paula Gaston
Point Cabrillon majakalla Pohjois-Kaliforniassa — Paula Gaston Viinilaakson viemää
The light house is private property, but you can climb the steps to a round stone building, the old light house of Vilán (1h35min) (65 m).
Majakka on yksityisessä omistuksessa, joten sinne ei voi mennä. Sen sijaan voit nousta portaita pyöreille kivirakennuksille, vanhalle Vilánin majakalle (1t35min) (65 m).
The street takes you to the light house of San Vicente (5min) (35 m).
Katu vie San Vicenten majakalle (5min) (35 m).
In 1954 the light was automated and the building closed.
Vuonna 1963 majakka automatisoitiin ja sen miehitys lopetettiin.
прил.
From its pretty light green color it is easily recognizable.
Omintakeisen punavalkoisen värityksensä ansiosta se on helppo tunnistaa.
More scientific studies on Iberian language are needed to shed light on this question.
Baskilaisen kieliryhmän iberialainen alkuperä on näistä ehkä helpoin selittää.
Describing this project, Piano wrote: "It's not enough that the light is perfect.
Helismaa itse luonnehti kuunnelmien käsikirjoittamista: »Ei radioonkaan kirjoittaminen niin helppoa ole.
A very common use of this type of switch is to switch lights or other electrical equipment on or off.
Tällainen turpahihna on helppo irrottaa suitsista ja jättää kokonaan pois tai vaihtaa toisenlaiseen.
Their light weight could be a problem in snow that a heavier car could easily plow through.
Haittapuolena se on yksi keveimmistä autoista, minkä vuoksi raskaamman auton on helppo kiilata se radalta.
сущ.
14 I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
14 Minä olen kuullut sinusta, että sinussa on jumalien henki ja että sinussa on havaittu valistus, taito ja erinomainen viisaus.
14 I have even heard of you, that the spirit of the gods is in you, and light, and excellent wisdom, and understanding are found in you.
14. Minä olen kuullut sinusta, että sinussa on pyhien jumalien henki ja että sinussa on havaittu valistus, taito ja erinomainen viisaus.
5:14 I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and surpassing wisdom is found in thee.
5:14 Minä olen kuullut sinusta, että sinussa on jumalien henki ja että sinussa on havaittu valistus, taito ja erinomainen viisaus.
5:14 I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
5:14 Minä olen kuullut sinusta, että sinulla on pyhäin jumalain henki, että myös valistus, ymmärrys ja korkia viisaus sinussa löydetty on.
сущ.
The Society protects also the valuable archipelago and inland waterways’ daymarks, cairns and beacons equipped with light.
Suojelukohteina ovat myös saariston ja sisävesistöjen arvokkaat pookit, kummelit ja loistot.
They gave it to Lúthien to wear, and with her beauty and the light of the Silmaril Ossiriand became the most glorious of all lands outside the Blessed Realm of Valinor that are or ever were after.
Hänen kauneutensa yhdistyi jalokiven loistoon, ja siksi Tol Galen oli kaunein paikka koskaan Valinorin itäpuolella.
прил.
Material: 100% untreated light organic wool knit (Oekona).
Materiaali: 100 % käsittelemätön kuohkea ekovillaneulos (Ökona).
Although the compost should be light, it must not be too loose.
Vaikka kompostin tulee olla kuohkea, se ei saa olla harva.
Flora Danica builds on traditional Danish handicraft and design in 100% natural materials: light, fluffy down embraced by truly soft cotton.
Flora Danica rakentuu perinteisen tanskalaisen käsityötaidon ja designin varaan ja on valmistettu 100-prosenttisesti luonnollisista materiaaleista: kevyistä ja kuohkeista untuvista pakattuina todella pehmeään puuvillaan.
сущ.
One of the low depository floors was completely dismantled and a large opening was added to another to let in light.
Matalista varastokerroksista yksi purettiin kokonaan ja toiseen avattiin suuri valoaukko.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 red chili pepper 30 g of dried tomatoes, soft 1 Tl tomato paste 80 ml rapeseed oil 500 g of young spinach salt 100 g shallots 20 g of butter 50 ml light port 400 g of Greek yogurt pepper Macis, alternatively nutmeg 80 g almond flakes 150 ml whipped cream 150 ml of milk 1 garlic clove, small salt pepper 2 egg yolks, Kl
Pinaatti kerma mantelivaahdolla 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 punainen chili-pippuri 30 g kuivattuja tomaatteja, pehmeitä 1 tl tomaattipastaa 80 ml rypsiöljyä 500 g nuorta pinaattia suolaa 100 g salottisipulia 20 g voita 50 ml valoaukko 400 g kreikkalaista jogurttia pippuri Macis, vaihtoehtoisesti muskotti 80 g mantelihiutaleita 150 ml kermavaahtoa 150 ml maitoa 1 valkosipulinkynsi, pieni suolaa pippuri 2 munankeltuaista, Kl.M
прил.
We tried the parawing kites today, but the wind was too light.
Kokeilimme tänään parawing leijoja, mutta tuuli oli liian köykäinen.
I am as light as a feather, I am as happy as an angel.
Minä olen köykäinen, kuin höyhen, minä olen onnellinen, kuin enkeli, minä olen iloinen kuin koulupoika.
сущ.
In the tower is a two-light Perpendicular window.
Painekammiossa oli kaksikerroksinen pleksilasinen ikkuna.
French doors on the street side let light in, while sliding capiz windows on the either side of the entresuelo ensured good cross-ventilation.
Ristikeskuksen viistetyissä seinissä ja ristivarsien molemmilla sivuseinillä oli koristeellinen pieniruutuinen ikkuna.
At the west end of the north aisle is a four-light window, and a five-light window is at the end of the south aisle.
Lisäksi kirkon pohjoispäädyssä on viisi tähden muotoista pientä ikkunaa ja pääsisäänkäynnin puoleisessa eteläpäädyssä on yksi suurikokoinen tähden muotoinen ikkuna.
In 1701, in order to provide more light to the staircase, the south wall opposite the windows was opened, thus creating a loggia from the vestibule.
Kirkon alkuperäiset ikkunat olivat pienet, vuonna 1707 laajennettiin alttaripäädyn ja eteläsivun ikkunoita ja tehtiin kokonaan uusi ikkuna-aukko pohjoispuolelle.
сущ.
During this investigation, another incident came to light.
Tällä välin tapauksen selvittämisessä tuli ongelmia.
She also said that her time on Guiding Light was magical.
Vaimon ompelemasta lakista tuli myös taikakalu.
Mills was to go on to be world light-heavyweight champion.
Edgestä tuli näin World Heavyweight -mestari.
His landscapes utilized dry brush strokes and light colors.
Siellä hänen maalauksiinsa tuli yksinkertaisia muotoja ja kirkkaita värejä.
The light was automated in 1949 and is still operational.
Ase tuli palveluskäyttöön 1949, ja on yhä käytössä.
The equipment should be as light and portable as possible.
Mittausprosessin tulisi olla mahdollisimman yksinkertainen ja ymmärrettävissä oleva.
Traffic remained light, amounting to £49 in 1901.
AC:n vanhaa linjaa noudatti AC 2-litre, joka tuli tuotantoon 1947.
сущ.
сущ.
At the first traffic light turn left; there is another traffic light; turn right.
Vuoden ensimmäisissä liikennevaloissa käänny vasemmalle; on toinen liikennevalot; käänny oikealle.
Access is controlled via traffic lights.
Lähestyminen tunnistetaan liikennevaloihin liitetyillä ilmaisimilla.
It is still controlled by traffic lights.
Nykyään liikennettä ohjataan automaattisilla liikennevaloilla.
The bidirectional traffic flow is controlled by traffic lights.
Risteykset, joissa liikennettä ohjataan liikennevaloilla.
This includes when stopped at traffic lights.
Eräänä päivänä he ovat ajelulla ja pysähtyvät liikennevaloihin.
On all versions the dome lights are coloured red.
Todellisuudessa Saksan liikennevalojen värit ovat puna-kelta-vihreät.
1868 – The first traffic lights are installed, outside the Palace of Westminster in London.
1868 – Ensimmäiset liikennevalot asennettiin Lontooseen, Westminsterin palatsin ulkopuolelle.
At the junction of Highway 20 and Highway 5, there were traffic lights installed in 1973.
Maantien 847 ja Piriläntien liittymään rakennetaan liikennevalot Kempeleessä 9.6.2014.
сущ.
The Amour Votive from Orrefors is a beautiful heart-shaped crystal tea-light holder.
Orreforsin Amour-votiivi on kaunis lasista valmistettu kynttilänjalka tuikulle.
The Fire Hurricane from Menu and designed by Norm Architects is a beautiful candleholder for tea lights.
Fire Hurricane on kaunis Norm Architectsin suunnittelema kynttilänjalka tuikuille.
If you love the soft glow of tea lights around the home but are fed up of replacing them when they burn out, then it’s time you got up to date with these LED tea lights!
Pääpiirteet jos rakastat pehmeä hehku tuikkuja ympäri kotiin, mutta on kyllästynyt korvaamiseksi, kun he palavat, niin se on aika sait tasalla näiden led tuikkuja!
Ingeniously and funny the candle holder is a tea-light holder on the other side and the other way around a holder for a traditional candle.
Aarniomaisen nerokkaasti ja hauskasti kynttilä on toiselta puolelta sopiva tuikulle ja toiselta puolelta sopiva perinteiselle kynttilälle.
Choose from a wide selection of candles, such as taper candles, pillar candles, tea lights, candle glasses, crown candles, rustic candles and many more.
Tarjoamme kattavan valikoiman erilaisia kynttilöitä, kuten antiikki-, pöytäkynttilöitä, tuikkuja, kynttilälyhtyjä, kruunu- ja rustic‑kynttilöitä ja paljon muuta.
прил.
Although these are problems, but trivial in comparison with the happiness, joy and pride that a light, black or Tigrovian Scotch terrier will bring you.
Vaikka se on ongelma, mutta mitätön verrattuna onnea, iloa ja ylpeyttä, joka tuo sinulle svetlenky, pieni musta tai tigrovenky Scotch terrieri.
гл.
28 May – Mathias Rust of Germany flies his light aircraft from Helsinki to Mos
28.5. – Saksalainen Mathias Rust lentää pienkoneellaan Helsingistä Moskovaan ja laskeutuu Punaiselle torille ilman, että Neuvostoliiton ilmapuolustus havaitsee tapahtunutta.
I am calling you to be with me in prayer in this time of grace when darkness is fighting against the light.
Olkoon tämä aika teille rukouksen aikaa, niin että Pyhä Henki voisi rukouksen kautta laskeutua yllenne ja antaa teille kääntymyksen.
This is caused by the light being reflected twice on the inside of the droplet before leaving it.
Seurauksena laskeutuja pomppasi kaksi kertaa osuttuaan pintaan ennen kuin asettui aloilleen.
In some cases, the bomb's flight fins had to be partially removed so they would be able to fit underneath the wing of a light aircraft.
Ja tietenkään koneessa ei ole laskuvarjoja, joten heidän täytyy yrittää laskeutua johonkin pehmeään.
The central core attempted to return to the autonomous spaceport drone ship "Of Course I Still Love You" but failed to light two of the three engines during the landing burn.
Keskiraketin piti laskeutua autonomiselle lautalle Floridan rannikolle, mutta kaksi kolmesta moottorista ei käynnistynyt lainkaan.
нар.
In some lights the body can show a very pale green sheen.
Sienen tunnistaa helposti risaisesta lakista.
They can thus be built from light composite materials.
Virtalähde voidaan kuitenkin helposti rakentaa elektronisista komponenteista.
Most deep-sea fish cannot see red light.
Tummissa hiuksissa punainen pigmentti ei niin helposti näy.
The threshold can be increased in some situations via light exposure.
Vesiympäristössä altistumismäärää voidaan säädellä helposti pitoisuuksia säätämällä.
When in physical contact, they can produce destructive light energy.
Ilman kanssa reagoidessaan se muodostaa helposti räjähtäviä orgaanisia peroksideja.
He is a jocular and light-hearted womanizer who succeeds in seducing women.
Kultainen poika, kultaihoinen roisto joka iskee helposti naisia.
прил.
In many cases, characters will have more than one color palette assigned to them; the usage of each one depends upon the mood and lighting of each scene.
Joillakin alueilla kullekin maslenitsan päivälle on määrätty oma ajanvietteensä: yhtenä päivänä kyläillään, toisena huvitellaan ja kolmantena herkutellaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test