Перевод для "hengissä oleva" на английский

Hengissä oleva

прил.

• surviving

Примеры перевода

surviving прил.

Viimeinen toinen päivä on Android-alustan peli, jossa sinun ei tarvitse vain selviytyä maailmassa zombien virusten epidemian seurauksilla, vaan myös pelastaa hengissä olevat ihmiset ja voittaa taisteluissa hirviöiden kanssa.
Last another day is a game for the android platform in which you will not only have to survive in the world with the consequences of the zombie virus epidemic, but also to save the surviving people, and to win in the battles with monsters.

Impa on yksi Sheikah-rodun viimeisistä hengissä olevista jäsenistä.
Shimi is the only member of the Anten Seven that ultimately survives.

Pussipetojen lahkosta on jäljellä kaksi heimoa: pussipedot (Dasyuridae), johon kuuluu noin 50 jäsentä, ja Myrmecobiidae, jonka ainoa hengissä oleva jäsen on pussimuurahaiskarhu.
The carnivorous marsupials—order Dasyuromorphia—are represented by two surviving families: the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member.

Näky vuorella ei ollut ihailtavaa: monia ihmisiä oli tapettu ja kaikki yhä hengissä olevat olivat nopeassa ajassa joutuneet elämään kurjuudessa.
The current proved to be too swift, and many of the men were swept away to their death; those who survived were quickly captured.

Maedhros ja Maglor, Fëanorin hengissä olevat pojat, varastivat Silmarilit, mutta Maedros sai surmansa pudottuaan Silmarilinsa kanssa tuliseen kuiluun ja Maglor heitti omansa mereen.
Maedhros and Maglor, Fëanor's two surviving sons, stole the Silmarils from Eönwë, but they found the Silmarils would not tolerate their touch, instead tormenting them with burning pain.

Manuelin kunnostauduttua sodassa, jota hänen isänsä kävi seldžukkeja vastaan, Johannes valitsi hänet seuraajakseen vuonna 1143 Manuelin vanhemman vielä hengissä olevan veljen, Iisak Komnenosin, asemesta.
Having distinguished himself in his father's war against the Seljuk Turks, in 1143 Manuel was chosen as his successor by John, in preference to his elder surviving brother Isaac.