Перевод для "että väite" на английский

Että väite

• that the opposition
• that argument

Примеры перевода

that the opposition

kumoaa riidanalaisen päätöksen — toissijaisesti muuttaa viidennen valituslautakunnan riidanalaista päätöstä siten, että väite palautetaan väitejaostoon, jotta se tutkii väitteen uudelleen 8 artiklan 4 kohdan lisäksi 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti
in the alternative, the contested decision of the Fifth Board be altered to state that the opposition should be remit

that argument

Siksi, että väite, anti-virus sovellus, Anti-Malware Työkalu tulee helppo käyttää.
Because of that argument, anti-virus application Anti-Malware Tool comes in easy to use.

Valittaja toteaa valituskirjelmässään, että väite on ”loogista seurausta siitä, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on vääristellyt tosiseikkoja”.
As the appellant states in its appeal, that argument is ‘the logical consequence of the distortion of the facts’ by the Court of First Instance.

49 Siitä EFPIA:n väitteestä, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin on valituksenalaisen tuomion 92 kohdassa kääntänyt todistustaakan, on todettava, että väite perustuu kyseisen kohdan virheelliseen tulkintaan.
49 Concerning the EFPIA’s argument that the General Court, at paragraph 92, reversed the burden of proof, that argument is based on a misreading of that paragraph.