Примеры перевода
нар.
Kaupungistuminen alamaissa on, kuten sen kilpailijat prestacionales, hieman kuivaa, kun taas alamaissa moottoritie on progressiivinen.
Urbanization in the doldrums is, like its rivals prestacionales, somewhat dry, while in the doldrums motorway is progressive.
Mutta joka tapauksessa pysty keskittymään huomiotakoko perhe on alamaissa tulevaisuuden äiti.
But in any case not Concentratethe whole family is in the doldrums of the future mother.
Edelleen alamaissa, liiketoiminnan aloittamiseen edullisin puute tai titaani tiivisteet muodostuminen on riittämätön.
Still in the doldrums, the lack of business start-up rates, or the formation of titanium concentrates will be insufficient.
Myötävirtaan: titaani markkinoiden kysyntä on varhainen nousta, muttaTitaani tuottajien Multi-demand hankinnat, hankintojen määrä innostusta edelleen alamaissa.
Downstream: titanium market demand is the early rise, but titanium producers multi on-demand procurement, procurement volume enthusiasm remains in the doldrums.
-Suomalainen talouskehitys ja yleinen ilmapiiri on ollut kauan alamaissa ja on keskitytty liikaa kulujen karsimiseen.
“Finland’s economic growth and the general atmosphere have been in the doldrums for a long time, and there has been too much focus on cutting costs.
нар.
heinäkuu Kuluttajien luottamus alamaissa (28.7.2008)
July Consumer confidence at low ebb (28.7.2008)
Huipputulos häämöttää, vaikka Venäjän tuontitransito on edelleen alamaissa
Peak performance in sight even though Russian import transit is still low
Itsetuntoni oli niin alamaissa, että en koskaan mennyt ulos ilman meikkiä.
My self-esteem was so low and I never went out without using makeup.
Tammikuussa 2013, jolloin Jeff Zucker tuli presidentti CNN Worldwide, hän peri verkko alamaissa.
In January 2013, when Jeff Zucker became president of CNN Worldwide, he inherited a network at low ebb.
Suhteellisen vähäinen vuotuinen sademäärä (noin 540 mm) ja suurempi lämpötilan vuotuinen vaihtelu suhteessa läntisempiin ja pohjoisempiin alamaan F. sylvatica -metsäalueisiin ovat syynä lajin heikentyneeseen kilpailukykyyn3.
Relatively low annual rainfall (approx. 540 mm) and the larger annual temperature amplitude as compared to more
Sateisin kausi on loka-joulukuussa, ja vähäsateisin helmikuussa, joka on ainoa kuukausi, jolloin keskimääräinen sademäärä alamailla on hiukan alle 100 mm 11.
Precipitation varies much more, the highest rainfall occurring in October to December and the lowest in February, which is the only month with mean rainfall at low elevations slightly below 100 mm 11.
RDE-testin aikana ajoneuvolla ajetaan useissa eri olosuhteissa. Olosuhteita ovat mm. korkeuserot ja lämpötilat, ylimääräinen kuorma, ajaminen ylä- ja alamäissä, kaupunkiteillä (alhainen nopeus), maanteillä (keskinopeus) ja moottoriteillä (suuri nopeus).
During the RDE test, the car is driven on the road in a wide range of different conditions. Conditions include different altitudes and temperatures, additional payload, uphill and downhill driving, urban roads (low speed), rural roads (average speed), highways (high speed).
Rinteet ovat jyrkkiä. Kuten Pohjois-Iranissakin, Länsi-Georgian ja ympäröivien alueiden alamailla sijaitsi jääkausien aikana refugi3 mistä johtuen puiston alarinteiltä löytyy useita alueellisia endemiittejä. Alarinteiden metsät eivät kuitenkaan ole luonnontilassa.
As in northern Iran, there was a glacial refugium in the lowlands of western Georgia and adjacent areas3, consequently many regional endemics can be found on the park’s lower slopes. However, the low-elevation forests are not in their natural state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test