Перевод для "low" на финский
прил.
Примеры перевода
- matala
- alhainen
- pieni
- vähäinen
- heikko
- matalapaine
- ammua
- hiljaa
- syvään
- alamaissa
- alhaalla oleva
- kehno
- alin taso
- alava
- pohjalukema
- huonokuntoinen
- matala paikka
- matalalla äänellä
- ammuminen
сущ.
Low air humidity (VPD), low air temperature and low soil moisture (REW) restrict photosynthesis.
Matala ilmankosteus, matala lämpötila ja matala maan kosteus sen sijaan rajoittavat yhteyttämistä.
4x2 Chassis height: Extra low, low, normal, high
4x2 Alustakorkeus: Erittäin matala, matala, normaali, korkea
прил.
low (37) low (37) Corruption and bribery
alhainen (35) alhainen (35) Korruption ja lahjonnan Burlington
Estimation of inefficiencies of the traffic low (46) low (46)
Arvio tehottomuutta liikenteen alhainen (46) alhainen (46)
17. Eat low glycemic (low or complex carb) foods.
Syö alhainen glykeeminen (alhainen tai monimutkaiset carb) elintarvikkeet.
It is characterized by low weight and low price.
Siitä on ominaista alhainen paino ja alhainen hinta.
low (37) very low (13) Main means of Transportation in Bonn
alhainen (37) alhainen (37) Tärkein kuljetustapa Köln
прил.
Extremely low flow resistance and low loss of energy.
Äärimmäisen pieni virtausvastus ja pieni energiahäviö.
These levels are Low, Medium Low, Medium, and High.
Nämä tasot ovat Pieni, Melko pieni, Normaali ja Suuri.
The university participation level was relatively low.
Lisäksi yliopiston keskushallinto on suhteellisen pieni.
The population size is therefore considered to be extremely low.
Lajin populaation uskotaan olevan pieni.
These galaxies are often low mass, low metallicity, dust-free objects.
Nämä galaksit ovat yleensä pienimassaista ja pölyttömiä ja niiden metallipitoisuus on pieni.
At high frequencies, the probe impedance will be low.
Korkealla käyttöjännitteen taajuudella viive on pieni.
прил.
neutropenia (low levels of neutrophils), anaemia (low red blood cell counts), febrile neutropenia
potilaasta) ovat neutropenia (neutrofiilien vähäinen määrä), anemia (vähäinen veren punasolujen
So it is advised to keep the pressure angle low.
Lakkauttamisperusteeksi kerrottiin palkinnon saama vähäinen näkyvyys.
In cats the percentage of this happening is very low.
Tällä menetelmällä saantoprosentti on hyvin vähäinen.
Low body weight is associated with risk of tuberculosis.
Vähäinen seleenin saanti liittyy kohonneeseen raskausmyrkytyksen esiintyvyyteen.
прил.
The carbon content of Carburized steel is generally very low (between 0.15% ~ 0.25%), is a kind of low carbon steel.
Carburized terästä hiilipitoisuus on heikko (0,15 % ~ 0,25 %), on eräänlainen heikon hiiliteräksen.
Compensation in behavioral health field is notably low.
Varsinkin omakotitaloissa asumismukavuus on heikko.
Naval activity during the Winter War was low.
Suomen merivoimien miinoituskyky oli talvisodan syttyessä heikko.
сущ.
Well-designed Steel Pipe Used For Low Pressure...
Hyvin suunnitellut Steel käytetyn putken Matalapaine...
Low pressure double-diaphragm pump powered by air compressor, 18L/min output capacity .
Matalapaine kaksinkertainen kalvopumppu powered b
Washbasin faucet, low pressure, 12 V, Bluetooth Oras Electra
Pesuallashana, matalapaine, 12 V, Bluetooth Oras Electra
ABS: Remote control preparation, two cleaning agents, low-pressure application
ABS: Kaukosäädin valmistelu, kaksi puhdistusaineita, matalapaine-sovellus
The process then swings to low pressure to desorb the adsorbed material.
Prosessi sitten keinut matalapaine desorb absorboitujen materiaalia.
Home Accessory ABS: Remote control preparation, two cleaning agents, low-pressure application 22097800
ABS: Kaukosäädin valmistelu, kaksi puhdistusaineita, matalapaine-sovellus 22097800
Later that day, it transitioned into an extratropical low pressure area.
Seuraavana päivänä se alkoi saada subtrooppisen matalapaineen piirteitä.
They are suited for low pressure drop and high capacity applications.
Lain avulla voi seurata matalapaineen ja korkeapaineen liikkumista.
Another low pressure system tracked across the Gulf Coast and Florida on February 12.
Matalapaineen alue havaittiin Floridan rannikolla 9. elokuuta.
Wind flows from areas of high pressure to areas of low pressure.
Tuulet syntyvät, kun ilmaa siirtyy korkeapaineen alueilta matalapaineen alueille.
The hot air over the land tends to rise, creating an area of low pressure.
Päiväntasaajan lämmin ilmamassa nousee ylöspäin ja aiheuttaa pysyvän matalapaineen.
Adverse weather conditions, such as high wind and low temperatures, can lead to power outages.
Sisämaan kuten Saharan voimakkaasti lämpenevä ilma voi aiheuttaa matalapaineen ja paikallisia tuulia.
A low-pressure area formed east of Palau on September 9 and gradually drifted westward.
Matalapaine 3 muodostui Pienten Antillien itäpuolella 6. syyskuuta ja haihtui Bahaman itäpuolella 9.9.
During the Autumn the most intense September low since 1981 brought widespread flooding and wind damage to the UK.
Syksyn aikana voimakkain matalapaine sitten vuoden 1981 toi Iso-Britanniaan laajalle levittyneitä tulvia ja tuulivahinkoja.
The stronger the pressure difference, or pressure gradient, between a high-pressure system and a low-pressure system, the stronger the wind.
Mitä suurempi on ilmanpaine-ero korkea- ja matalapaineen välillä, sitä kovempaa myös tuuli on.
гл.
Perfect for drummers who prefer a low setting and deeper snares
Täydellinen rumpalit, jotka mieluummin ammua asettaminen ja syvemmälle ansat.
200W 12V Car Audio Power Amplifier with Blue Aluminum Alloy Low Distortion
200W 12V auton päätevahvistimen kanssa sininen alumiini Alloy ammua vääntäminen
Backlit LCD with contrast control for easy viewing in low-light environments
Taustavalaistu LCD kontrasti control ajaksi helppo katsella kotona ammua-kynttilä elinympäristö
It's low-pass filter adds bottom end, and it's super-responsive and expressive.
Ammua-antaa siivilöityä lisää loppupäähän, ja se on Super-reagoiva ja ilmeikäs.
Finally, this preamp system features a low battery indicator so you can avoid running out of power during gigs.
Lopuksi esivahvistin elimistö erikoisartikkeli ammua akkuilmaisin, jotta voit välttää virta keikoilla.
With low distortion FET circuitry this mic offers fantastic tone quality and incredible sound reproduction.
Ammua vääntäminen FET piiri tämä mic tarjoaa upean äänen laatua ja uskomaton äänentoisto.
нар.
The history of women’s organisations is, in general, rather low key.
Naisjärjestöjen historia ylipäänsä on melko hiljaista.
– I have bought this for our car, – the husband says in a low voice.
– Ostin tämän autollemme, – mies sanoo hiljaa.
Regina (in a low voice). I did not think Mrs. Alving would like it.
REGINA (hiljaa). Luulen ett'ei rouva suvaitse sitä.
For you, this means quiet driving with low fuel consumption.
Sinulle tämä tarkoittaa: hiljaista ajoa ja vähäistä polttoaineen kulutusta.
DOMEKT CF units are equipped with low-noise fans for quiet operation.
DOMEKT CF -laitteet on varustettu hiljaisella puhaltimella hiljaista käyttöä varten.
Add a pinch of salt. Bring to boil, then cook on low for 15-20 minutes.
Lisää ripaus suolaa, kiehauta ja keitä hiljalleen 15-20 minuuttia.
Record-low temperatures also extended well into March.
Maaliskuussa saavutettiin nopeasti uusia kylmyysennätyksiä lämpötilan pudotessa hiljalleen.
This often causes locally low water levels in the Fallbach. near shot of mouth bird view of mouth
Laji viettää melko hiljaista eloa puiden latvuskerroksissa, mikä osaltaan selittää vähäiset havainnot linnusta.
But all the same it's astonishing what variety of quiet desperation and low misery and high comedy he manages to encompass in this book.
Mutta silti on hämmästyttävää, miten paljon erilaista hiljaista epätoivoa ja äänetöntä kurjuutta ja hienostunutta komiikkaa hän onnistuu sisällyttämään kirjaan.
нар.
The photon in this model becomes a massive particle at low temperatures.
Rakenne muodostuu hitaasti jäähtymällä syvällä maankuoressa plutonisissa olosuhteissa.
The depth of water at low tide was too shallow to accommodate ships.
Satamassa väylän syvyyden tulee olla aluksille riittävän syvä.
The skull is short, broad, strongly convex in dorsal profile, not comparatively long and low.
Rintakehä on rotumääritelmän mukaan voimakas, riittävän syvä ja pitkä, ei liian leveä.
When approaching a target from low altitude it initially appears to be not moving at all, just growing larger.
Mätäsvaiheessa nuori mänty kehittää aluksi syvän pääjuuren haarautumatta tai kasvamatta korkeutta käytännössä ollenkaan.
These cannon can be used in all-weather conditions against low flying aircraft and can, if necessary be used in a ground role as well.
Kolmion ympäristössä sijaitsevat asemat sijaitsevat syvällä ja niitä voidaan tarvittaessa käyttää myös pommisuojina.
They nest mainly in low vegetation, building a flimsy cup of twigs in which two whitish eggs are laid.
Maasto on pääosin tasaista peltomaata, jota halkoo kaksi syvässä uomassa virtaavaa puroa, jotka laskevat Kuusjokeen Viljakankosken kohdalla.
Low-pressure heating steam, which enters the horizontal vessel through a sparger pipe in the bottom of the vessel, is provided to keep the stored boiler feedwater warm.
Syvän meren korkeassa paineessa elävien eläinten täytyy huolehtia kaasutasapainostaan liikkuessaan vesipatsaassa pystysuorassa suunnassa.
нар.
July Consumer confidence at low ebb (28.7.2008)
heinäkuu Kuluttajien luottamus alamaissa (28.7.2008)
Peak performance in sight even though Russian import transit is still low
Huipputulos häämöttää, vaikka Venäjän tuontitransito on edelleen alamaissa
My self-esteem was so low and I never went out without using makeup.
Itsetuntoni oli niin alamaissa, että en koskaan mennyt ulos ilman meikkiä.
In January 2013, when Jeff Zucker became president of CNN Worldwide, he inherited a network at low ebb.
Tammikuussa 2013, jolloin Jeff Zucker tuli presidentti CNN Worldwide, hän peri verkko alamaissa.
Precipitation varies much more, the highest rainfall occurring in October to December and the lowest in February, which is the only month with mean rainfall at low elevations slightly below 100 mm 11.
Sateisin kausi on loka-joulukuussa, ja vähäsateisin helmikuussa, joka on ainoa kuukausi, jolloin keskimääräinen sademäärä alamailla on hiukan alle 100 mm 11.
As in northern Iran, there was a glacial refugium in the lowlands of western Georgia and adjacent areas3, consequently many regional endemics can be found on the park’s lower slopes. However, the low-elevation forests are not in their natural state.
Rinteet ovat jyrkkiä. Kuten Pohjois-Iranissakin, Länsi-Georgian ja ympäröivien alueiden alamailla sijaitsi jääkausien aikana refugi3 mistä johtuen puiston alarinteiltä löytyy useita alueellisia endemiittejä. Alarinteiden metsät eivät kuitenkaan ole luonnontilassa.
The inhabited area was divided into four parts; the first of these was called "Low Land" or "Low Country."
Siirtomaakaudella asuttu alue oli jaettu neljään osaan; ensimmäinen näistä oli Low Land ("Alamaa").
прил.
Low ways That my friends, is an example of taking the low way - I stuck to my ways and thoughts until
Alhaalla olevat tiet Tuo ystäväni on esimerkki alhaalla olevan tien valitsemisesta – takerruin omiin teihini ja ajatuksiini lähes viimeiselle minuutille saakka.
China's weighing apparatus manufacturing industry in the low-end product market is already in a saturated state, and in the application of High-tech advanced weighing instrument, domestic is still in the process of relying on imports to solve the supply phase, so the future expansion of the industry's direction is mainly concentrated in High-tech high-end product market.
Kiinan punnituslaitteiden valmistusteollisuus alhaalla olevilla tuotemarkkinoilla on jo kyllästetyssä tilassa, ja korkean teknologian kehittyneiden punnitusvälineiden soveltamisessa kotimainen on edelleen tukeutumassa tuontiin ratkaisemaan toimitusvaihe, joten tulevaisuudessa alan suunta on laajentunut pääosin korkean tek
прил.
- When such beliefs are circulated in judo clubs, sometimes even by female athletes themselves, it is no wonder that the numbers of female judo competitors in both countries are disappointingly low, says Anna Kavoura.
- Kun tällaisia uskomuksia levitetään judoseuroissa, ei ole ihme, että naisjudokoiden määrä on molemmissa maissa varsin kehno, Anna Kavoura toteaa.
I. whereas ESL has severe consequences for the EU's social cohesion, and not just for economic growth, the European skills base and social stability, as it damages the career prospects, health and well-being of young people, a low level of education also being a key cause of poverty and negative health outcomes,
I. ottaa huomioon, että koulunkäynnin keskeyttämisellä on vakavia vaikutuksia EU:n sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen eikä pelkästään talouskasvuun, eurooppalaiseen osaamisperustaan ja yhteiskunnalliseen vakauteen, sillä se vahingoittaa nuorten uranäkymiä, terveyttä ja hyvinvointia, pitäen mielessä, että koulutuksen kehno taso on myös merkittävä syy köyhyyteen ja kielteisiin terveysvaikutuksiin;
62. Notes that high unemployment, particularly among young people, lack of free access to information, social exclusion and poverty, and lack of protection of minority rights, combined with low political and socio-economic participation of women, poor governance and high levels of corruption, are root causes of instability, and demands engagement beyond the Deep and Comprehensive Free Trade Areas (DCFTAs); notes that the mere prospect of trade deals and free trade agreements no longer provides a sufficiently effective lever to strengthen our partnership with the neighbourhood, in the southern Mediterranean countries in particular; notes the lack of regional economic cooperation between the EU’s neighbouring countries, and calls for the establishment of sub-regional initiatives in order to increase trade among them;
62. toteaa, että epävakaus juontuu perimmiltään suurtyöttömyydestä, etenkin nuorten työttömyydestä, vapaan tiedonkulun puutteesta, sosiaalisesta syrjäytymisestä ja köyhyydestä, vähemmistöjen oikeuksien puutteellisesta suojelemisesta sekä naisten vähäisestä osallistumisesta politiikkaan ja sosiaalis-taloudelliseen toimintaan, kehnosta hallinnosta ja laajamittaisesta korruptiosta, ja edellyttää sitoumuksia, jotka ovat vaativampia kuin pitkälle menevissä ja laaja-alaisiss
Molina stepped out of the race in July 2009, due to low support.
Erlandsen sai potkut Ham-Kamista kesäkuussa 2009 kehnojen esitysten vuoksi.
Killers from Space was released as a B-movie, hampered by low production values and minuscule budget.
Tässä vaiheessa B-elokuvat alettiin yhdistää kehnoon laatuun ja ala-arvoiseen tuotantoon.
If grown in too hot a climate the resulting wine will have a high alcohol level and low balance.
Kuumassa ilmastossa rypäleestä tulee nopeasti ylikypsä, ja tuloksena on viini, jossa on yksiulotteinen maku ja kehno hapokkuus.
сущ.
Trading low level timeframes is difficult as the trends come and go much faster.
Alin taso aikatauluja on vaikeaa trendit tulevat ja menevät nopeammin.
прил.
Vegetation was more luxuriant than ever in history, at least in low swamp areas.
Kasvillisuus oli ainakin alavilla suoalueilla historian rehevintä.
Pollutants accumulate in valleys and low-lying regions, especially during calm weather.
Saasteita kertyy laaksoihin ja alaville alueille etenkin tyynellä säällä.
The construction of "vegetable garden" a warehouse - the solution for waterlogged areas and low-lying areas.
Rakentaminen "kasvimaa" varasto - ratkaisu vetinen alueilla ja alavilla alueilla.
The moraines occur in large groups at 40-300 m intervals, mostly in low-lying landscape areas.
Ne esiintyvät 40-300 metrin välein suurehkoina ryhminä, yleensä alavilla alueilla.
If a family has children, it is possible to order the production of furniture with low-lying hangers.
Jos perheessä on lapsia, on mahdollista tilata tuotantoa huonekaluja alavaa ripustimet.
But often this water is stagnant, low-lying, and it can on
Mutta usein tämä vesi on pysähtynyt, alavaa, ja sitä voidaan käyttää vain teknisiin tarkoituksiin.
So on the low-lying parts of birch alley planted in the side where there is a natural slope of the land.
Joten alavilla osissa koivun kuja istutettu puolella, jossa on luonnollinen kaltevuus maa.
As the system moved eastward, its surface low quickly dissipated.
Itään päin siirryttäessä maasto muuttu alavaksi.
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.
Rannat vaihtelevat alavista rannoista mäkien rinteisiin ja jyrkänteisiin.
Regular cyclones cause flooding in low-lying coastal regions.
Trooppiset hirmumyrskyt kulkevat säännöllisesti Myanmarin yli, ja aiheuttavat pahoja tuloja alavilla rannikkoalueilla.
Because of the low-lying land, the rivers are prone to flooding, particularly during the winter months.
Alavan maan takia joet tulvivat erityisesti talvikuukausien aikana.
Parts of the island sat very low and fill was brought in to prevent flooding.
Joen alajuoksu ja suistomaat olivat alavaa ja tulvaherkkää suomaata.
Before landfall, about 500,000 residents in Louisiana evacuated from low-lying areas.
Ennen hurrikaanin rantautumista noin 500 000 Louisianan asukasta evakuoitiin alavilta alueilta.
Most of the district's territory is at a low elevation, but there are some hills in the west.
Suurin osa departementista on alavaa, mutta sen eteläosassa on korkeita vuoria.
This primarily occurs near the surface of the ocean, where the ambient water pressure is low.
Se sijaitsee moreenimaaston painaumassa, mutta vajaa puolet sen alavista rannoista ovat suota.
The species is widespread in Central and Eastern Europe, even at low altitudes.
Euroopassa lajia kasvaa erityisesti Keski- ja Pohjois-Euroopan vuoristoseuduilla mutta paikoitellen myös alavimmilla alueilla.
сущ.
In Q2 2012, according to IDC worldwide market share has dropped to an all-time low of 4.4%.
IDC:n mukaan Symbianin markkinaosuus on pudonnut kaikkien aikojen pohjalukemiin — 4.4% — vuoden 2012 toisella neljänneksellä.
After long negotiations in the EU and the resulting decision to postpone the auctioning of 900 million allowances (backloading), the end of the year saw a slight recovery in the carbon market from the low in spring 2013.
Päästömarkkinat toipuivat kevään 2013 pohjalukemista hieman kohti vuodenvaihdetta, jolloin EU:ssa saatiin pitkällisten neuvottelujen jälkeen aikaan päätös 900 miljoonan huutokaupattavan päästöoikeuden siirtämisestä eteenpäin (ns. backloading).
While the total number of Finnhorses dropped during the 20th century, the popularity of harness racing turned Finnhorse birthrates around from the historical lows of the 1970s and 1980s.
Suomenhevosten määrä pieneni 1900-luvulla, mutta raviurheilun suosio käänsi syntyvyyden uuteen nousuun 1970- ja 1980-lukujen kaikkien aikojen pohjalukemista.
прил.
The companies are known for low-cost, basic passenger services and underwater mining tours, respectively.
Rata on huonokuntoinen ja vähäliikenteinen, vähäistä henkilöliikennettä ja tavaraliikennettä, lähinnä puutavaraa.
сущ.
10.The hydraulic trash compactor is equipped with centralized lubrication system and ROPS integrated with the frame, which is robust and safety; color LCD reversing monitor system is also adopted as well as two rain-proof cameras installed at the high and low place.
10.The hydraulinen roska puristin on varustettu Keskitetty voitelujärjestelmä ja ROPS integroitu kehys, joka on vahva ja turvallisuus; väri LCD peruutus valvontajärjestelmä on myös antanut sekä kaksi vedenpitävää kamerat asennetaan korkea ja matala paikka.
нар.
3,90 € Finnish Christmas (Suomalainen joulu) - for low voice
3,90 € Suomalainen joulu - matalalle äänelle
Toivo Kuula: South Ostrobothnian Folk Songs - for low voice
Toivo Kuula: Eteläpohjalaiset kansanlaulut - matalalle äänelle
Talk with such an animal you need a strict and low voice.
Puhu Tällaiset eläimet on tiukasti ja matalalla äänellä.
(In a low voice in response) "Hello Chris, what are you doing today?"
(Vastaten matalalla äänellä) "Hei Chris, mitäs tänään teet?"
Fafara's influences include Johnny Cash, and Motörhead, stating he likes people with "low voices".
Fafara on kertonut vaikuttajikseen Johnny Cashin ja Motörheadin, todeten pitävänsä henkilöistä, jotka laulaa matalalla äänellä.
When photographers tried to snap his picture, Wojciechowski would glare at them and say in a low voice, "You take a picture of me and I'll kill you."
Aina kun valokuvaajat yrittivät ottaa Wojcieshowskista kuvaa, hän tuijotti heitä ja sanoi matalalla äänellä: "Jos otat minusta kuvan, tapan sinut".
Some subspecies are known to produce distinct vocalizations; they are also different in appearance and parapatric, and might be distinct species: The northern Strix (leptogrammica) newarensis group (Himalayan wood-owl; present subspecies newarensis, ticehursti, laotiana and caligata) which occur from the Himalayan foothills of Kashmir east to Taiwan have a soft low to-hooh not unlike a rock dove cooing.
Jotkut alalajit ääntelevät eri tavalla ovat myös ulkonäöltään erilaisia, ja ne esiintyvät parapatrisesti ja voivat olla eri lajia: Pohjoinen Strix (leptogrammica) newarensis ryhmä alalajit newarensis, ticehursti, laotiana ja caligata) jota tavataan Himalajan Kashmirin reunavuorilta idästä Taiwaniin, ääntelee hiljaisella matalalla äänellä tu-huuh kuten kalliokyyhkyn kujerrus.
сущ.
14 And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
14 Samuel vastasi:mikä siis on tämä lammasten määkynä minun korvissani ja karjan ammuminen, jonka minä kuulen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test