Перевод для "ainakin" на английский

Ainakin

нар.

• at least
• at any rate
• no fewer than
• fully

Примеры перевода

at least нар.

ainakin yksi on ja ainakin yksi on
at least one is and at least one is

Ainakin, ainakin pieni kiinnostunut heistä kokee.
At least, at least a little interest in them feel.

Luo aina ainakin yksi tekstikehys.
Create at least one frame.

ne ovat ainakin studiossa ainakin makuuhuoneessa on aina leuto!
They are at least in a one-room at least in a two-roomed bedroom always!

Ainakaan tehokas sellainen.
At least effectively.

Haluamme saavuttaa ainakin jonkin verran tilaa, ainakin visuaalisesti.
We want to achieve at least some kind of space, at least visual.

Ainakin kolme syöttöä
At least three passes

Näin ainakin Ulvilassa.
At least in Ulvila.

Ainakin minun suhteeni.
At least with me.

Ainakin seitsemän kuoli.
At least 7 were killed.

Voittajalla on lähes aina ainakin yksi kaupunkirakennus.
Most villages have at least one winery.

Ohjelmaa tehtiin ainakin 50 jaksoa.
At least 50 planned.

(Näistä ainakin osa mantereelta).
(At Least in These Parts)".

Ainakin 11 ihmistä kuoli.
At least 11 were killed.

Ainakin kolme loukkaantui.
At least three people were injured.

Ainakin kolme ihmistä kuoli.
At least 3 of them died.

Haavoittuneita oli ainakin 150.
At least 150 people were injured.

Ainakin 62 vankia kuoli.
At least 62 people were killed.

at any rate нар.

En ainakaan minä mitään huomaa.
At any rate I have tired of him.

Ei ainakaan ne, jotka julkaisee artikkeleita filosofian lehtiä.
Not at any rate by those who publish articles in philosophy journals.

Eikä se ainakaan voi tehdä pahempaa kuin jättää sen edelleenkin salaperäisyyden verhoon.
It can do no worse, at any rate, than to leave it still a mystery.

Anarkismi ei suinkaan ollut todellinen tai ainakaan pääasiallinen syyllinen francolaisuuden voittoon.
It was not in fact, or at any rate alone, responsible for the victory of the Franco forces.

easy прил.

Aina nopea toimitus.
Easy shopping and fast delivery.

Ennen aina halusin kas...
Easy to learn as...

Se ei aina ollut helppoa.
It wasn’t always easy.

Työ ei ole aina helppoa.
Working is not always easy.

Ei se ainakaan lintu o
It was all too easy.

Tehtävien yhteensovittaminen ei aina ollut helppoa.
Reconciling these tasks is not easy.

Disneyland oli Walt Disneylle aina hyvin tärkeä.
Walt Disney World Made Easy for Everyone.

Äärettömillä joukoilla induktiivinen luetteloiminen ei aina onnistu.
Discerning heads from dependents is not always easy.

Sisäisten ja ulkoisten palkkioiden erottaminen ei aina ole helppoa.
The dividing line between personal rights and property rights is not always easy to draw.

Tästä seuraa, ettei muinaisia kieliä voinut aina kääntää nykyisille kielille.
The symbolism used in ancient churches is not always easy for modern people to read.

Hän on käsikirjoittanut myös sarjat Aina auki, Pokka pitää ja Ain’t Misbehavin’.
She has also written two graphic memoirs, Over Easy and The Customer is Always Wrong.

Idänkäki on hyvin paljon käen näköinen eikä ole aina erotettavissa tästä maastossa.
The imagery of both is very similar and it is not always easy to distinguish one from the other.

fully нар.

Nuoret saavat aina verkkoihinsa.
These people are fully, completely Americans.

Käytössä on aina kaikki kalusto ja henkilöstö.
Equipment and manpower resources are always fully utilised.

Käytän kameraa aina täydessä manuaalisessa valotustilassa.
I always use the camera in fully manual exposure mode.

Kaikkien osien turvallisuus ja luotettavuus testataan aina.
All parts are fully tested to ensure safety and reliability.

Tulosten julkistusten jälkeen ainakin viidessä kunnassa turvauduttiin kyynelkaasuun.
Thus, such emergency measures as Chicago's five cooling centers were not fully utilized.

Hupputyyliset päähineet olivat suosituin päähinetyyppi aina 1400-luvun puoliväliin saakka.
Fully fashioned stockings were the most popular style until the 1960s.

Matulan menetelmät eivät aina ole täysin lain kirjaimen mukaisia.
In addition, not all police officers fully understand provisions of the law.