Перевод для "ясно мыслить" на английский

Ясно мыслить

• think clearly

Примеры перевода

think clearly

Он также утверждает, что сотрудники милиции давали ему какие-то неизвестные таблетки и алкоголь, из-за чего он потерял способность ясно мыслить.
He also claims that police officers fed him some unknown pills and alcohol, which affected his ability to think clearly.

Слишком напуган, чтобы ясно мыслить.
Too frightened to think clearly.

И она может ясно мыслить.
And she could think clearly.

Только было очень трудно ясно мыслить.
It was difficult to think clearly.

— Я не могла ясно мыслить.
“I wasn’t exactly thinking clearly.”

Возможно, в то время мы не могли ясно мыслить.
Perhaps we weren’t thinking clearly.

Никто не умеет ясно мыслить, разве что притворяется.
Nobody thinks clearly, no matter what they pretend.

С такими травмами он не мог ясно мыслить.
he couldn’t be thinking clearly with an injury like that.

Я была настолько потрясена, что даже не могла ясно мыслить.
1 was so sickened by the atrocities I couldn't think clearly.

При таком ощущении нелегко ясно мыслить.
It was difficult to think clearly when you had this sort of feeling.

Сейчас я должен был ясно мыслить и очень решительно действовать.
I had to think clearly and act very quickly now.