Перевод для "являются действительно" на английский

Являются действительно

• are really

Примеры перевода

are really

Ни один из нас является действительно свободным.
Neither of us are really free.

- Юкка "погружается" в Москву... в первый раз, когда мы были в России, местный парень со звукозаписвающей фирмы предупредил нас - что толпа действительно дика, болельщики являются действительно восторженными.
- Jukka's little dive in Moscow... The first time we were in Russia the local record label guy warned us - that the crowd is really wild, the fans are really enthusiastic.

(В моей терминологии этот аргумент звучит так: все объективные системы описываются на языке «оно», тогда как опыт, сознание, и «qualia» описываются на языке «Я», и потому, если вы считаете, что мир, который описывает наука — это «действительно реальный» мир — и, в конце концов, есть много веских причин полагать, что наука дает нам наилучшую надежду на обретение истины — то вы, естественно, будете считать, что «qualia», опыт и сознание не являются «действительно реальными» — что они представляют собой иллюзии или побочные продукты или вторичные характеристики реального мира, который открывает наука.)
(Using my terms, this argument says: objective systems are all described in it-language, whereas experience, consciousness, and qualia are all described in I-language, and thus if you believe that the world described by science is the “really real” world—and, after all, there are many good reasons to believe that science is our best hope of finding truth—then you naturally believe that qualia, experience, and consciousness are not “really real”—they are illusions or byproducts or secondary features of the real world disclosed by science.)