Перевод для "я увеличить" на английский

Я увеличить

• i enlarge
• i increase

Примеры перевода

i enlarge

Я увеличил фото... а на нём "Розовая Пантера".
I enlarged the photo and in it the Pink Panther.

Я увеличил периметр сканирования чтобы включить в него территорию, которую мы ранее упускали из виду.
I enlarged the scanning perimeter to include an area that we had previously overlooked.

Итак, я увеличила и улучшила ваше видео с заправки, я не получила чистое фото лица водителя, но рукодствуясь известной высотой автомобиля, я определила, что его рост 177-180 см, вес 80 кг.
So I enlarged and enhanced your gas station security video. I didn't get a clear shot of the driver's face, but based on the known height of the vehicle, I determined that he's between five, ten and six feet tall, 175 pounds.

i increase

- Я увеличила температуру, чтобы...
- I increased the temperature because ...

И сегодня я увеличу обороты...
Today I increased capacity...

Я увеличил мощность солнца,
I increased the power of the sun.

А если я увеличу ваш гонорар на 50 процентов?
What if I increase your contract by 50%, Solomon?

Я увеличил чувствительность телефонного микрофона в десять раз.
I increased the sensitivity of the mike on the phone 10 times.

Должно быть я увеличил их производительность на 200 процентов.
Must have since I increased their output by about 200 per cent.

Может быть, если я увеличу вам плату, вы проведёте ещё один из ваших тестов.
Maybe if I increase your fee, you can run another one of your tests.

Думаю, моя игра может быть поднята, если я увеличу свои... свои контакты с людьми немного.
I guess my game could be upped if I increased my... my human contact

Я увеличила концентрацию вакцины и ввела ей немного адреналина, хотя не могу сказать, что это обнадеживающе.
I increased the concentration of her vaccine and gave her some epinephrine, though I can't say that I am altogether hopeful.

Я увеличила темп, и мы все равно еще могли разговаривать.
I increased my pace and could still talk.

Я увеличила темп до нормального бега. Разговоры кончились.
I increased our pace to a flat-out run. All talking ceased.

убегали лиловые, белые, голубые домики, дорога извивалась, я увеличил скорость, движение по шоссе было большое, потом уменьшилось. Домики потеряли цвет, небо стало темно-голубым, показались звезды, а мы все мчались в протяжном свисте ветра.
houses flashed by, purple, white, sapphire, the road twisted and turned, I increased our speed, the traffic was heavy, then let up, the cottages lost their colors, the sky became a dark blue, the stars appeared, and we sped along in the whistling wind.