Перевод для "это оказывало" на английский

Это оказывало

• it had
• this had

Примеры перевода

it had

Для него это, оказывается, так просто.
It had been that simple for him.

но всегда это оказывалось невозможным.
but always it had turned out to be impossible.

Лунг уже два раза приземлялся по ее настоянию у дорожного указателя — но это оказывалась не та дорога.
At her insistence, Firedrake had already come down twice to land by signposts, but neither had pointed the right way.

у него была теперь цель, и цель эта — оказывать знаки привязанности человеку, — человеку для него чужому, — который относился к нему если не с любовью, то просто как к человеческому существу.
he had an object now; and that object was, to show his attachment to the only person--that person a stranger--who had treated him, not to say with kindness, but like a human creature.

this had

Это оказывает влияние на то, как можно оптимально довести до максимума вклад торговли в рост и развитие.
This had implications for how best one could maximize trade's contribution to growth and development.