Перевод для "этап в процессе" на английский

Этап в процессе

• stage in progress
• stage in the process

Примеры перевода

stage in progress

Вместе с тем он указал, что на этом этапе мирного процесса в Сомали, по всей вероятности, к Организации Объединенных Наций будет обращен призыв повысить ее миротворческую роль и расширить ее присутствие, с тем чтобы она смогла оказать сомалийским сторонам помощь в выполнении достигнутого ими соглашения.
He indicated, however, that at that stage of progress in the Somali peace process, there would likely be a call for an expanded peacebuilding role and presence for the United Nations, in order that it might assist the Somali parties in implementing their agreement.

stage in the process

Основными этапами этого процесса являются следующие:
The essential stages of this process are:

Вот основные этапы этого процесса:
The key stages in the process were as follows:

Они могут быть изменены на последующих этапах этого процесса.
They may be modified at subsequent stages of the process.

Страны САДК находятся на различных этапах этого процесса.
SADC countries are at different stages of that process.

Участвовали ли эти партнеры в деятельности на всех этапах этого процесса?
Have these partners participated in all stages of the process?

Мы с надеждой ожидаем последующих этапов этого процесса.
We look forward to the next stages of the process.

:: бенефициары принимают участие в каждом этапе данного процесса;
The beneficiaries are involved at every stage of the process.

На всех этапах этого процесса проводились консультации с заинтересованными сторонами.
Stakeholders were consulted at every stage of the process.

Настоящий доклад следует считать первым этапом данного процесса.
The present report is the first stage in this process.

– Достаточно для следующего этапа этого процесса.
'It's enough for the next stage in the process.