Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Значение слова <<оплата>> является более широким, чем оплачиваемая трудовая деятельность.
The meaning of "pay" is wider than salaried employment.
Поскольку предусмотренная в этой связи сфера криминализации преступных деяний в отношении детей является более широкой по сравнению с преступными деяниями в отношении взрослых, то это означает, что Протокол обеспечивает более широкую защиту прав детей.
The scope of criminalization is wider than that for adults and accordingly the Protocol provides for greater protection of children.
Группа потенциально заинтересованных в вопросе об избыточных запасах обычных боеприпасов сторон является более широкой, чем часто считают.
The group of potential stakeholders in the issue of conventional ammunition in surplus is wider than often perceived.
В результате понятие "рекуперация" будет более широким, чем "рециркуляция", поскольку будет охватывать все операции по рециркуляции, а также рекуперацию энергии.
Recovery is thus wider than recycling in including all recycling operations as well as energy recovery.
Впереди послышался новый звук: хор пронзительных тонких голосов нараспев повторял что-то. Они подошли к новому проходу, гораздо более широкому, чем все предыдущие. Пауль замедлил шаг, заглянул внутрь.
A shrill chanting grew louder ahead of them. They came to another side opening wider than any of the others Paul had seen.
Здесь может возникнуть вопрос, правильным ли является обобщение опыта, наблюдений и заключений Маркса, перенесение их на пределы более широкие, чем история Франции за три года, 1848—1851 годы?
Here the question may arise: is it correct to generalize the experience, observations and conclusions of Marx, to apply them to a field that is wider than the history of France during the three years 1848-51?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test