Перевод для "шесть футов под" на английский

Шесть футов под

• six feet under

Примеры перевода

six feet under

Шесть футов под землей являются лучшим местом?
Six feet under is a better place?

Клянусь, я закопаю этого ублюдка на шесть футов под землю.
I swear down I will plant that bastard six feet under.

Да, это - вероятно потому что он - в Arlington в шести футах под землёй.
Yes, that's probably because he's at Arlington six feet under.

Была б ты хирургом, я бы был уже зарыт шесть футов под землёй
If you were a surgeon, I would be six feet under.

то кака€-то хорошенька€ молода€ пизда должна гнить шесть футов под землЄй..
That some fine young pussy...! ...should be rotting away six feet under!

А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй.
You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under.

– Вы когда-нибудь пробовали затащить труп на шесть футов под воду?
“You ever try to drag a body six feet under water?”

Думал он и о том, как закончить начатое, не отправившись при этом на шесть футов под землю.
And how he could finish what he had started without getting himself shoved six feet under.