Перевод для "шеи и лица" на английский

Шеи и лица

• neck and face

Примеры перевода

neck and face

- По всей спине, шее и лицу.
- All over my backside, neck and face.

У него была синяя татуировка на шее и лице.
He had a... he had a blue tattoo on his, uh, neck and face.

Девушка, 24 года, ожоги второй степени на груди, шее и лице.
Got a 24-year-old female with second-degree burns on her chest, neck, and face.

Очевидно, до нашего приезда пациент облил себе голову, шею и лицо какой-то сильно концентрированной кислотой!
Prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly concentrated acid!

Шея и лицо покраснели и воспалились.
His neck and face looked red and irritated.

Они сильно ее избили: наносили удары по груди, шее, животу, лицу.
They bit her severely. Chest, neck, stomach, face.

Руки, шея и лицо у него загорелые, все заросли курчавыми оранжевыми волосами.
His arms and neck and face are sunburned and bristled with curly orange hairs.

Микс выхватил кнопарь, прыгнул, ударил – раз, другой, в шею, в лицо.
Meeks grabbed his switchblade, leaped, stabbed: the neck, the face, the man screaming, shooting--wide ricochets.

Макияж должен быть таким, чтобы не была видна граница между цветом, вашей, шеи и лица.
—Your makeup should not be so heavy that your neck and face are two visibly different shades.

Плечо ныло от усталости, рука опускалась, шеи и лица он уже не чувствовал.
His shoulder ached, his hand barely closed, and he had no feeling left in his neck and face.

Затем перешел к мышцам шеи и лица, живота, и, наконец, ему удалось полностью расслабиться.
He moved on to the neck and face muscles, the belly muscles, and finally into a feeling of relaxation pervading him completely.

Кость сместилась, и наконец волна обжигающей боли разлилась по плечу, поднимаясь к шее и лицу.
The bone shifted and, at last, a searing jolt of pain shot up into Pellam’s shoulder and neck and face.

Он ощутил омерзительно мягкое прикосновение к шее и лицу, будто лед пробежался по коже.
He felt a disgustingly soft caress on his neck and face, like ice running over his skin.

Его руки, шея и лицо покрылись густым загаром, а грудь и живот сохранили молочную белизну.
He was tanned on his forearms and neck and face, but his chest and stomach were pale, milky.