Перевод для "чтобы платить дополнительно за" на английский

Чтобы платить дополнительно за

• to pay extra for

Примеры перевода

to pay extra for

Как правило, пакет услуг включает первичный осмотр и элементарные анализы, а за более сложные анализы пациент платит дополнительно.
As a rule, the package covers rudimentary examinations and tests, and the patient pays extra for the more sophisticated ones.

Компания утверждает, что из-за вторжения Ирака в Кувейт ей приходилось платить дополнительную заработную плату и оплачивать страховку экипажам нефтетанкеров.
IOOC alleges that, due to Iraq's invasion of Kuwait, it had to pay extra wages and personnel insurance premiums in order to maintain crews for its oil tankers.

Во-первых, много платят, когда работа очень противная или опасная — тогда за нее приходится платить дополнительно, лишь бы кто-нибудь вообще согласился ее делать.
First, is if the job is particularly unpleasant or dangerous . then, you have to pay extra just to get someone to be willing to do it.