Перевод для "черная борода" на английский

Черная борода

• black beard

Примеры перевода

black beard

Простите, капитан Черная Борода.
I'm sorry, captain black beard.

Команда Черной Бороды превосходит нас численно.
Black Beard's crew outnumbers us.

Оставим Черную Бороду на пирсе и выйдем в море.
Let's dump black beard and go.

Я сомневаюсь, сможем ли мы найти Черную Бороду.
I doubt we could even find Black Beard...

Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода.
Eric had been kidnapped by the pirate Black Beard.

Ты что, не видела, как одно упоминание имени Черной Бороды чуть не сразило наповал мою команду?
Didn't you see the fear Black Beard's name struck into my crew?

Я часто говорил с Отцом Николаем, который был обычно в черном, с черной бородой.
I had many conversations with Father Nikolai, who was always dressed in black with a black beard.

Это за то, что бросил Черную Бороду за борт до того, как он сказал, где искать Эрика.
That's for tossing Black Beard overboard before he could tell me where Eric was.

Хагрид замер на месте, и на лице его над спутанной черной бородой появилось знакомое виноватое выражение.
Hagrid stopped in his tracks, a familiar, guilty expression on what was visible of his face above his tangled black beard.

– Муад'Диб! Пауль открыл глаза, увидел черную бороду Стилгара, темные глаза, еще горевшие огнем битвы.
"Muad'Dib." Paul opened his eyes to see Stilgar's black-bearded visage above him, the dark eyes glaring with battle light.

Его лицо с угловатыми обветренными скулами, с черной бородой, выбивавшейся из-под лицевого клапана дистикомба, казалось высеченным из камня.
The glimpse of black beard above the stillsuit mask, the lines of craggy cheeks, could have been wind-etched from the native rock for all their movement.

- Тот человек с черной бородой!?
“The man with the black beard?”

— Хм… С черной бородой и в плаще?
Hmm. Black—bearded and cloaked, eh?

— Он же сказал тебе. — Черная борода, лысый.
'He told you.' 'Black beard, no hair.'

Он поскреб в густой черной бороде.
He scratched at his thick black beard.

Капли сока стекали по его черной бороде.
A thread of juice ran into his black beard.

У него было вытянутое лицо и ободранная черная борода.
He had a long face and a patchy black beard.

Он носил короткую черную бороду.
He had a short, sharp, black beard and keen intense eyes.

Перед ним стоял огромный лысый человек с черной бородой.
An enormous bald-headed man with a forked black beard stood there.

Густая черная борода от самых скул.
A thick black beard grew almost up to his cheekbones.

Богослужение вел худой и смуглый священник с окладистой черной бородой.
The priest was thin and swarthy with a black beard.