Перевод для "хроническая почечная недостаточность" на английский
Примеры перевода
Заявитель страдал от хронической почечной недостаточности и нуждался в регулярном гемодиализе.
The applicant suffered from chronic renal failure and required dialysis to survive.
При поддержке ПАОЗ правительство восстановило областную больницу и клинику в Баджо-Лемпе для больных, страдающих хронической почечной недостаточностью, а также пополнило запасы медикаментов, основного медицинского оборудования и товаров, утраченных в результате наводнений.
The Government, supported by PAHO, rehabilitated a regional hospital and a chronic renal failure clinic in Bajo-Lempa, and restocked medicines, basic medical equipment and supplies lost in the floods.
Как заключил Суд, правительство доказало, что не имеет средств на бесплатное предоставление диализной терапии всем лицам с хронической почечной недостаточностью и вынуждено поэтому отдавать приоритет неотложной медицинской помощи.
The Court found that the Government had proved that no funds were available to provide all persons with chronic renal failure with dialysis treatment free of cost and that it therefore had to accord priority to emergency care.
В деле <<Субрамани против министра здравоохранения Квазулу-Натала>> (1998 год) Конституционный суд Южной Африки заключил, что людям с хронической почечной недостаточностью, в отличие от экстренных случаев почечной недостаточности, не полагается бесплатное предоставление государством диализной терапии.
In Soobramoney v. Minister of Health, KwaZulu-Natal (1998), the Constitutional Court of South Africa concluded that people with chronic renal failure were not entitled to dialysis treatment by the State free of cost, as were emergency cases of renal failure.
139. В 2006 году Панама столкнулась с серьезным кризисом, когда в результате приема и использования лекарственных средств, произведенных в лаборатории системы социального обеспечения, которые оказались заражены токсином диэтиленгликоля, большому числу пациентов государственных больниц был поставлен диагноз острой и хронической почечной недостаточности и дисфункции желудочно-кишечного тракта и нервной системы, при этом несколько человек умерло, а другие получили хронические заболевания.
139. In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result.
Мужчина, возраст 41 год, диабет, хроническая почечная недостаточность в анамнезе.
41-year-old man, diabetic, has a history of chronic renal failure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test