Перевод для "хранение отходов" на английский

Хранение отходов

• waste storage
• storage of waste

Примеры перевода

waste storage

C. Хранение отходов и обращение с ними
C. Waste storage and handling

15. Пункт хранения отходов в Карадже
Karaj: 15. Karaj Waste Storage

144. Аспекты, принимаемые во внимание при хранении отходов на площадке, должны включать:
Considerations for waste storage on the installation should include:

24. Помещения для хранения отходов в домах также часто являются неадекватными.
24. Residential waste storage facilities are often inadequate.

o) с внешней стороны объект для хранения должен быть обозначен как объект для хранения отходов; и
(o) The outside of the storage site should be labelled as a waste storage site; and

o) с внешней стороны объект для хранения должен быть обозначен как объект для хранения отходов;
(o) The outside of the storage site should be labelled as a waste storage site;

с) обработка в качестве радиоактивных отходов и передача в надлежащее хранилище отходов или на предприятие по хранению отходов.
(c) treated as radioactive waste and transferred to a suitable waste repository or waste storage facility.

f) Отсутствуют сооружения для конечного хранения отходов, которые были бы построены и эксплуатировались согласно экологическим стандартам.
(f) Final waste storage facilities constructed and operated in accordance with the environment standards are not available;

Другими проблемными областями, требующими финансовой и технической поддержки, являются хранение отходов и загрязненные районы.
Waste storage and contaminated sites were other challenging areas that required financial and technical support.

Хранение отходов − содержание отходов в специально оборудованных накопителях до их извлечения с целью захоронения, переработки или утилизации.
Waste storage: Keeping of wastes in specially equipped storage facilities awaiting removal for burial, decontamination or reprocessing.

storage of waste

* соблюдение необходимых условий хранения отходов до момента удаления вредных компонентов;
· storage of waste in appropriate conditions to the time of hazard removal;

155. Должны быть предусмотрены письменные процедуры и инструкции для разгрузки, обращения и хранения отходов на площадке.
Written procedures and instructions for the unloading, handling, and storage of wastes on-site should be in place.

Кыргызстан выражает крайнюю обеспокоенность проблемой надлежащего хранения отходов производства ядерного оружия.
Kyrgyzstan expresses deep concern over the problem of appropriate storage of waste from the production of nuclear weapons.

k) контейнеры, загрязненные в результате хранения отходов, состоящих из ПХД, ПХТ или ПБД, содержащих их или загрязненных ими.
(k) Containers contaminated through the storage of waste consisting of, containing or contaminated with PCBs, PCTs or PBBs.

104. Следует иметь в виду, в частности, следующие основные принципы безопасного хранения отходов, состоящих из СОЗ, содержащих или загрязненных ими:
Some basic principles of safe storage of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs are as follows: