Перевод для "waste storage" на русский

Waste storage

• хранилище отходов

Примеры перевода

хранилище отходов

(c) treated as radioactive waste and transferred to a suitable waste repository or waste storage facility.
с) обработка в качестве радиоактивных отходов и передача в надлежащее хранилище отходов или на предприятие по хранению отходов.

It further expresses concern with regard to information on plans for expanding mining and nuclear waste storage on Western Shoshone ancestral land, placing their land up for auction for private sale, and other actions affecting the rights of indigenous peoples.
Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность в связи с информацией о планах расширения хранилища отходов горнодобывающей и атомной промышленности на исконных землях западных шошонов, передаче этих земель для частной продажи с аукциона и других действиях, затрагивающих права коренных народов.

The situation is aggravated by the fact that most waste storage facilities in Kyrgyzstan are located in zones of high seismic activity and frequent landslides, mudslides and flooding, and in areas with a high groundwater; this constitutes a danger not only to the environment but to the entire Central Asian region.
Ситуация усугубляется тем, что большинство хранилищ отходов в Кыргызстане находятся в районах высокой сейсмической и оползневой активности, местах прохождения селей и паводков, на участках с повышенным уровнем стояния грунтовых вод, что представляет угрозу не только экологии Кыргызской Республики, но и всему центральноазиатскому региону.

40. Following estimates in 2001, some 8.5 billion tonnes of industrial waste is accumulated in waste storage facilities (up to 50 % of these waste products are accumulated in the territory of Ukraine, up to 10 % in the territory of Belarus, and about 40 % in the territory of the Russian Federation).
40. Согласно проведенным в 2001 году оценкам, в хранилищах отходов сосредоточено около 8,5 млрд. т промышленных отходов (до 50% этих отходов находится на территории Украины, до 10% - на территории Беларуси и около 40% - на территории Российской Федерации).