Перевод для "хищническое истребление" на английский

Хищническое истребление

сущ.

• predation

Примеры перевода

predation сущ.

d) изменения в биосфере, как на суше, так и в море, в результате утраты ареалов обитания, хищнического истребления, инвазии чужеродных видов, а также в результате указанных выше физических и химических изменений.
(d) The change in the biosphere, both on land and in the sea, as a result of habitat loss, predation, species invasions and the physical and chemical changes noted above.

В последующие десятилетия изза экономической депрессии, политики протекционизма в остальных 48 штатах, путаницы с правами на владение землей и хищнического истребления северных оленей и карибу темпы экономического развития резко снизились.
The depression, protectionism in the lower 48 States, confusion over ownership, predation and loss of reindeer and caribou saw a sharp decline in the ensuing decades.

— Послушайте! — сказала она. — "Несмотря на то, что этот эксперимент, безусловно, является воплощением зла, так как подразумевает хищническое истребление человеческих существ, все же, без малейшего сомнения, этот эксперимент представляет собой мистическое явление". Итак, что скажете?
"Listen to this," she said. 'Though this experience is undeniably evil, in that it involves predation upon other human beings, it is without question a mystical experience.' So, what do you think?"

То, что они проделывали на экране, было естественным, или почти естественным — поскольку это было вызвано в значительной степени препаратами, снимающими моральные запреты, — но их поведение было, несомненно, естественно. Такими же были их инстинкты — его стремление как можно больше распространить свое семя и ее желание это семя получить. Киллгор продолжал размышлять — быть хищником и путем хищнического истребления решать, кто будет жить и кто — нет.
What they were doing on his TV screen was natural, or nearly so-as it had been largely instigated by mood depressants-but the mechanics certainly were. So were their instincts, he to spread his seed as far as possible, and she to receive his seed-and his own, Killgore's mind went on, to be a predator, and through his depredations to decide which members of that species would live and which would not.