Перевод для "улучшение качества жизни" на английский

Улучшение качества жизни

• improving the quality of life
• improved quality of life

Примеры перевода

improving the quality of life

Конечной целью является улучшение качества жизни их жителей.
The ultimate aim is to improve residents' quality of life.

улучшения качества жизни детей, молодежи и семей;
Improving the quality of life for children, young people and families

4. "Устойчивое развитие означает улучшение качества жизни для всех.
4. "Sustainable development means improving the quality of life for all.

I. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЕЭК ПО УЛУЧШЕНИЮ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ В НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТАХ
I. ECE ACTIVITIES TO IMPROVE THE QUALITY OF LIFE IN HUMAN SETTLEMENTS

Они стали символами большой эпохи, когда титаны индустрии поняли, что цель их богатства поддерживать перформативное искусство, *Перформативность – это конструирование идентичности через выражение действия. для улучшения качества жизни тех, кто живет и посещает этот город.
They become signifiers of a grander age, when titans of industry understood that the purpose of their wealth was to support the performative arts to improve the quality of life for all those who live in and visit this city.

improved quality of life

:: улучшение качества жизни и повышение уровня доходов, особенно малоимущего населения;
Improving quality of life and income, especially for the poor;

Энергетика имеет важное значение для экономического и социального развития и улучшения качества жизни.
Energy is essential to economic and social development and improved quality of life.

Перед развивающимися странами стоит сложная задача преобразования экономического роста в улучшение качества жизни.
The challenge for developing countries was to translate growth into improved quality of life.